Où suis-je? Page d'accueil

Pour diffusion immédiate
Le 16 octobre 2006

PROTOCOLE D'ENTENTE ONTARIO - BADEN-WUERTTEMBERG

La ministre des Affaires intergouvernementales de l’Ontario, Mme Marie Bountrogianni, a aujourd’hui renforcé les relations que l’Ontario entretient depuis longtemps avec l’État de Baden-Wuerttemberg (B-W), en Allemagne, en signant un protocole d’entente renouvelé avec son homologue de B-W, le ministre d’État Willi Stachele.

En novembre 2005, le premier ministre Dalton McGuinty a rencontré son homologue de  B-W, le ministre-président Guenther Oettinge. Les deux dirigeants ont convenu d’explorer la possibilité d’amplifier la collaboration, en mettant l’accent sur les échanges éducatifs, les initiatives culturelles communes, la collaboration environnementale et scientifique, ainsi que sur l’intensification de la collaboration en recherche et en développement entre les universités et les autres établissements.

Les rapports officiels de l’Ontario avec le B-W, un des états les plus industrialisés d’Allemagne, remontent à 1987, année de la signature d’un protocole d’entente commercial entre les deux territoires de compétence. Ce partenariat a été renforcé après une conférence interrégionale tenue en 1990 et à Toronto sous les auspices du premier ministre d’alors. À cette conférence, l’Ontario et le B-W ont conclu une entente de partenariat multisectorielle se concentrant sur le développement commercial, la recherche scientifique, la commercialisation des nouvelles technologies, les ressources humaines et la formation professionnelle par l’entremise d’échanges en matière d’éducation, ainsi que la promotion de la culture.

En vertu de cette entente renouvelée :

• Le ministère de la Formation et des Collèges et Universités de l’Ontario et le ministère de la Science, de la Recherche et des Arts de B-W fourniront un appui financier à un programme d’échanges universitaires et collégiaux dans des domaines suscitant un intérêt mutuel.

• Le District de la découverte MaRS et les Centres d’excellence de l’Ontario exploreront des possibilités d’une collaboration axée sur des projets avec leurs homologues de  B-W dans les domaines de la recherche et de l’innovation.

• Les deux territoires de compétence s’emploieront à échanger des renseignements et des responsables dans les domaines de la qualité de l’air, de la conservation de l’énergie, de l’énergie non polluante, de la santé publique et des secteurs respectifs de tourisme.

• On intensifiera les initiatives et les échanges de coopération dans le domaine des arts et des secteurs culturels, dont l’appui des événements comme le festival Bach (en octobre 2006 en Ontario) et la Semaine culturelle Baden-Wuerttemberg en Ontario.

- 30 -

Responsable :