|
Il s'agit d'une version en mode HTML d'un document
en format PDF. Cette version n'est pas la version officielle du document. Elle est fournie à titre d'information seulement.
Communiqué
Diffusion immédiate
Le 3 novembre 2006
LE MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENT REJETTE
L’ÉVALUATION ENVIRONNEMENTALE DE RICHMOND
Les données scientifiques n’appuient pas le projet d’élargissement
de la décharge
TORONTO – Le gouvernement de l’Ontario a rejeté
l’évaluation environnementale soumise par Waste Management
of Canada concernant le projet d’élargissement de la décharge
de Richmond, près de Napanee.
« Après un examen détaillé, j’ai établi
qu’il était dans l’intérêt du public et de l’environnement
de rejeter l’évaluation environnementale, a dit Laurel Broten,
ministre de l’Environnement. Les données scientifiques sont
claires : l’évaluation ne démontre pas que l’eau de
la collectivité serait protégée. »
L’examen technique et scientifique de l’évaluation environnementale
effectué par le gouvernement le 9 juin dernier recommande que
l’évaluation soit refusée. Il indique que l’environnement
souterrain de la décharge est susceptible de polluer les eaux
souterraines et conclut que l’élargissement de la décharge
présente de graves risques environnementaux. »
La décharge de Richmond est située sur un terrain dont
l’environnement souterrain abrite l’eau potable qui alimente les habitants
de la région. Il y a donc des risques de contamination. L’examen
établit que l’évaluation environnementale ne montre
pas assez que le projet peut être réalisé sans
répercussions graves sur l’environnement. De plus, l’examen
établit que l’évaluation environnementale :
- Ne répond pas aux exigences réglementaires en matière
de protection des eaux souterraines
servant d’eau potable;
- Ne donne pas un plan efficace de contrôle du lixiviat pour
protéger les eaux souterraines;
- Ne décrit pas adéquatement les conditions de base
des eaux souterraines;
- Ne donne pas de plan pour atténuer les émissions
dans l’air.
« La protection de l’environnement est ma priorité absolue,
a indiqué Mme Broten. Les évaluations environnementales
doivent être appuyées par des données scientifiques
fiables et doivent protéger l’eau et l’air des Ontariens et
Ontariennes. »
La ministre Broten a fait parvenir sa décision à Waste
Management of Canada dans une lettre que l’on peut consulter à
www.ene.gov.on.ca/envision/news/2006/110301ltr.pdf.
– 30 –
| Renseignements : |
|
John Steele
Direction des communications
416-314-6666 |
Anne O’Hagan
Bureau de la ministre
416 325-5809
|
|
