Le gouvernement McGuinty aide les victimes de violence familiale

COMMUNIQUÉ

Le 24 novembre 2006

LE GOUVERNEMENT MCGUINTY AIDE LES FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE ET VULNÉRABLES À TROUVER UN EMPLOI
Services d’interprétation dans plus de 60 langues pour aider les victimes

WINDSOR – Le gouvernement de l’Ontario investit 2,1 millions de dollars dans des services d’interprétation pour que les victimes de violence familiale obtiennent une aide dans la langue qu’elles connaissent le mieux, ont annoncé aujourd’hui la ministre déléguée à la Condition féminine, Mme Sandra Pupatello, et le ministre des Affaires civiques et de l’Immigration de l’Ontario, M. Mike Colle.

« Notre gouvernement aide les femmes qui connaissent mal l’anglais à avoir accès aux soins de santé et aux services juridiques et sociaux dont elles ont besoin pour fuir des relations violentes », a déclaré Mme Pupatello qui remettait une subvention de 95 000 $ au Multicultural Council of Windsor and Essex County, dans les locaux de cet organisme.

Le Programme de services d’interprétation accorde des subventions à 10 organismes de la province afin de leur permettre d’offrir des services d’interprétation 24 heures par jours et 7 jours par semaines, dans plus de 60 langues. Ce programme s’inscrit dans le cadre du Plan d’action global du gouvernement contre la violence familiale, plan quadriennal doté d’un budget de 68 millions de dollars. Ce plan inclut une amélioration des services de counselling et de logement destinés aux victimes, une augmentation du nombre de programmes de formation à l’intention des travailleurs de première ligne, et une amélioration du système judiciaire.

« Les nouvelles arrivantes sont parfois confrontées à des obstacles linguistiques qui les empêchent d’avoir accès à une aide opportune lorsqu’elles en ont besoin et lorsqu’elles se trouvent dans une situation de détresse », a affirmé Mme Kathleen Thomas, directrice générale du Multicultural Country of Windsor and Essex County. « Nous sommes heureux que ce gouvernement ait reconnu qu’il fallait investir dans des services qui permettent d’aider les personnes les plus vulnérables de la société. »

Les investissements dans le Programme de services d’interprétation représentent la dernière initiative du gouvernement McGuinty visant à aider les femmes vulnérables. Citons au nombre des autres initiatives, les suivantes :

investissment de 4 million de dollars sur deux ans dans le Programme de financement des projets pilotes de préparation à l'emploi afin d’aider les femmes vulnérables à acquérir de nouvelles compétences, à trouver un emploi et à devenir financièrement autonomes

investissement de plus de 58 millions de dollars sur quatre ans pour offrir des services communautaires aux victimes, y compris un abri, des lignes secours et des services de counselling

investissement de 5,9 millions de dollars pour former des travailleurs de première ligne, des professionnels, des voisins, des amis et des familles de tout l’Ontario pour qu’ils sachent reconnaître les signes de violence et offrir aux femmes et à leurs enfants le soutien dont ils ont besoin

investissement de 4,9 millions de dollars dans Égal-Égale.ca, une campagne d’éducation du public ciblant les enfants et les jeunes, de même que les adultes qui les influencent, afin de modifier les comportements et de mobiliser les collectivités pour qu’elles éradiquent la violence avant qu’elle ne se produise, et

amélioration des mécanismes de soutien offerts au secteur de la justice afin de mieux protéger et soutenir les femmes et leurs enfants, et de tenir les agresseurs responsables de leur comportement violent.

- 30 -

Renseignements :
Danna O’Brien, Cabinet de la ministre, (416) 325-7569
Michel Payen-Dumont, Direction des communications, (416) 314-7010