Les tables de taux du RRAG procurent une r&#233férence rapide sur les prestations de S&#233curit&#233 de la vieillesse, de Suppl&#233ment de revenu garanti et du R&#233gime de revenu annuel garanti en fonction de paliers sp&#233cifiques de revenu priv&#233, selon l'&#233tat civil de la personne &#226g&#233e, &#224 savoir, c&#233libataire ou couple. Les tables sont mises &#224 jour tous les trimestres et affich&#233es sur Internet durant la premi&#232re semaine de janvier, d'avril, de juillet et d'octobre.</P> <P><A title="Version PDF de Bar&#232me des prestations pour le R&#233gime de revenu annuel garanti (RRAG) (199.7 KB)" href="/userfiles/page_attachments/Library/3/IRIF_6480.pdf?N_ID=3">Version PDF de Bar&#232me des prestations pour le R&#233gime de revenu annuel garanti (RRAG)<IMG height=18 alt="Version PDF de Bar&#232me des prestations pour le R&#233gime de revenu annuel garanti (RRAG) (199.7 KB)" src="/re/inc/pics/pdf.gif" width=18 border=0></A></P> <P><A title="Version texte de Bar&#232me des prestations pour le R&#233gime de revenu annuel garanti (RRAG) (243.2 KB)" href="/userfiles/page_attachments/Library/3/IRIF_6480.txt?N_ID=3">Version texte de Bar&#232me des prestations pour le R&#233gime de revenu annuel garanti (RRAG)<IMG height=18 alt="Version texte de Bar&#232me des prestations pour le R&#233gime de revenu annuel garanti (RRAG) (243.2 KB)" src="/re/inc/pics/txt.gif" width=18 border=0></A></P> <P><A id=imagelink_12125 title="Pour consulter les fichiers Adobe Acrobat PDF, vous devez installer le logiciel Acrobat Reader, version 5.0 et ult&#233rieure, dans votre ordinatuer. Vous pouvez t&#233l&#233charger ce logiciel gratuit &#224 partir du site Web d'Adobe." href="http://www.adobe.fr/products/acrobat/readstep2.html"><IMG height=69 alt="Pour consulter les fichiers Adobe Acrobat PDF, vous devez installer le logiciel Acrobat Reader, version 5.0 et ult&#233rieure, dans votre ordinatuer. Vous pouvez t&#233l&#233charger ce logiciel gratuit &#224 partir du site Web d'Adobe." src="/userfiles/page_attachments/Library/3/trif_icon_getadobe.gif" width=440 border=0></A><BR><A id=imagelink_12127 title="On peut commander ce document en appellant le Centre d'information du minist&#232re des Finances au 1-800-668-5821." href="http://www.trd.fin.gov.on.ca/userfiles/HTML/cma_3_1944_2.html"><IMG height=32 alt="On peut commander ce document en appellant le Centre d'information du minist&#232re des Finances au 1-800-668-5821." src="/userfiles/page_attachments/Library/3/trif_icon_phone.gif" width=440 border=0></A></P><p></p> <!-- END CONTENT --> <div align="right"><a href="#top"><img src="/images/trdinterdevc/top_f.gif" alt="haut" width="40" height="12" hspace="5" vspace="5" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" valign="top"><img src="/images/trdinterdevc/sub_bottom.gif" alt=" " width="597" height="15" vspace="3"></td> </tr> </table> <table width="50%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td class="orhtaccess-rulertop"><img height="1" alt=" " src="/images/trdinterdevc/spacer.gif" width="597"></td> </tr> <tr> <td><div align="center" style="FONT-SIZE: 80%"> <p><br> | <a title="Site Web principal du gouvernement de l'Ontario" href="http://www.gov.on.ca">Site Principal</a> | <a title="Faites-nous part de vos questions et commentaires" href="/userfiles/HTML/cma_3_169_2.html">Commentaires</a> | <a title="Recherche dans les sites Web ministère des Finances" href="/userfiles/HTML/cma_3_32_2.html">Recherche</a> | <a title="Plan du site ministère des Finances" href="HTTP://www.trd.fin.gov.on.ca/scripts/sitemap.asp?action=31&amp;P_ID=34&amp;N_ID=3&amp;PT_ID=6546&amp;U_ID=0&amp;OP_ID=2">Plan du Site</a> | <a title="English version of this page" href="http://www.trd.fin.gov.on.ca/userfiles/HTML/cma_3_6545_1.html"><span lang="en-ca">English</span></a> | <a title="D'autres liens" href="http://www.fin.gov.on.ca/french/links.html ">D'autres liens</a> | <a title="Page d'accueil" href="http://www.fin.gov.on.ca/french/index.html">Page d'accueil</a> |</p> <p> | <a title="TRD Page d'accueil" href="HTTP://www.trd.fin.gov.on.ca/scripts/home.asp?action=31&amp;P_ID=6&amp;N_ID=3&amp;PT_ID=6546&amp;U_ID=0&amp;OP_ID=2">TRD Page d'accueil</a> | <a title="Quoi de neuf" href="HTTP://www.trd.fin.gov.on.ca/scripts/whatsnew.asp?action=31&amp;P_ID=36&amp;N_ID=3&amp;PT_ID=6546&amp;U_ID=0&amp;OP_ID=2">Quoi de neuf</a> | <a title="Programmes d´impôt et de subventions" href="/userfiles/HTML/cma_3_155_2.html">Programmes d'impôt et de subventions</a> |<br> | <a title="Formulaires & Publications" href="/userfiles/HTML/cma_3_161_2.html">Formulaires & Publications</a> | <a title="Impôt pour la petite enterprise - Aide" href="/userfiles/HTML/cma_3_163_2.html">Impôt pour la petite enterprise - Aide</a> | <a title="Questions Fréquemment Posées" href="/userfiles/HTML/cma_3_163_2.html">FAQs</a> | </p> <p>| <a title="Événements" href="/userfiles/HTML/cma_3_147_2.html">Événements</a> | <a title="Liens" href="/userfiles/HTML/cma_3_149_2.html">Liens</a> | <a title="Pour Nous Joindre" href="/userfiles/HTML/cma_3_151_2.html">Pour Nous Joindre</a> |<br> <br> <img src="/images/trdinterdevc/logo_bottom_f.gif" alt="Ce site est mis à jour par le gouvernement de l'Ontario, Canada." width="404" height="39"> <!--CMA Log # 48. Prabu Conjeevaram - Nov 19, 2003--><BR>Derni&#232re modification: 29 septembre 2006<!--CMA Log # 48. End of changes--></p> <p><a href="mailto:fincom@fin.gov.on.ca">Adressez vos commentaires et demandes de renseignements à: fincom@fin.gov.on.ca</a><br> 95, rue Grosvenor, Queen's Park<br> Édifice Frost nord, 3eétage<br> Toronto, Ontario M7A 1Z1<br> (416) 325-0333<br> (416) 325-0339 télécopieur<br> 1-800-263-7776 ATME<br> <br> Renseignements sur les droits d'auteur : © <a href="http://www.gov.on.ca/MBS/french/common/queens.html">Imprimeur de la Reine pour l'Ontario, 2002</a> <br><a href="http://www.gov.on.ca/MBS/french/common/privacy.html">Confidentialité</a> | <a href="http://www.gov.on.ca/MBS/french/common/external_links.html">Avis de non-responsabilité concernant les liens externes</a> </div></td> </tr> </table> </div></body> </html>