Le ministère du Renouvellement de l’infrastructure publique est responsable de la Société des loteries et des jeux de l’Ontario (OLG), une société de la Couronne du gouvernement de l’Ontario. La OLG est responsable des loteries de la province, des casinos de bienfaisance et d’un casino autochtone, des casinos commerciaux et des salles de machines à sous dans les hippodromes.

Depuis 1975, les activités de jeux exploitées par la OLG ont généré des revenus de 23,1 milliards de dollars qui soutiennent des activités prioritaires comme les soins de santé, l’éducation et les organismes de bienfaisance et sans but lucratif (jusqu’au 31 mars 2005).

• 29 500 — Le nombre d’emplois directs et indirects créés en Ontario depuis le lancement de Casino Windsor™, de Casino Rama™ , de Casino Niagara™ et de Niagara Fallsview Casino Resort™.
  
  
• 297 millions de dollars — Total des revenus non fiscaux reçus par les municipalités hôtes des casinos de bienfaisance et des salles de machines à sous dans les hippodromes.
  
  
• 100 millions de dollars — Montant annuel garanti que le gouvernement s’engage à verser aux organismes de bienfaisance, par l’entremise de la Fondation Trillium de l’Ontario.
  
  
• 1,3 milliard de dollars — Somme partagée de manière égale entre les propriétaires d’hippodromes et les propriétaires de chevaux depuis le lancement du programme de machines à sous dans les hippodromes en 1998.
  
  
• 21 milliards de dollars — Bénéfices provenant des jeux depuis 1975 et versés à des causes valables en Ontario.

La OLG emploie directement environ 8 300 personnes partout en Ontario, ainsi qu’aux deux emplacements de la Société. La OLG est responsables de 26 emplacements de jeux et de la vente de produits de loterie à environ 10 500 détaillants.

La OLG est responsable de quatre grands secteurs d’activités :

• Produits de loterie — La OLG exploite présentement 12 jeux de loterie par l’entremise de plus de 10 600 détaillants de la OLG dans la province. Tous les jours, la population de l’Ontario tire avantage, directement et indirectement, des activités de la OLG. Les lots et les contributions versés aux organismes de bienfaisance ont un impact direct sur nos collectivités, mais occasionnent aussi des retombées économiques importantes. Les activités de la OLG ont créé des emplois, amélioré le tourisme et stimulé l’investissement au chapitre du développement commercial. En créant des emplois, en stimulant le tourisme et en soutenant les hôpitaux, les organismes de bienfaisance et les services culturels et récréatifs, la OLG réalise son mandat de maximiser les avantages économiques pour la population de l’Ontario.
  
  
• Casinos de bienfaisance et casino autochtone — La OLG exploite cinq casinos de bienfaisance en Ontario : Casino Sault Ste. Marie; Brantford Charity Casino; Point Edward Charity Casino; Thunder Bay Charity Casino et Thousand Islands Charity Casino. De plus, la OLG est propriétaire et contrôle l’exploitation de la salle de machines à sous du Great Blue Heron Charity Casino, un casino autochtone appartenant à la Première nation des Mississaugas de l’île Scugog, à l’est de Port Perry.
  
  
• Casinos commerciaux — La OLG est responsable de quatre casinos commerciaux : Casino Windsor™, Casino Niagara™, Casino Rama™ et Niagara Fallsview Casino Resort. La OLG est propriétaire de ces sites et en assure la gestion. Les activités quotidiennes de ces casinos sont dirigées par des exploitants privés.
  
  
• Salles de machines à sous dans les hippodromes — La OLG exploite 16 salles de machines à sous dans des hippodromes en Ontario. Consultez la rubrique Avantages économiques pour vous renseigner sur la façon dont les salles de machines à sous dans les hippodromes viennent en aide à l’industrie des courses de chevaux.

Divertissement et responsabilité — Main dans la main
Les activités de jeux sont proposées à la population adulte de l’Ontario d’une façon responsable du point de vue social. Chaque année, 2 p. 100 des revenus bruts des machines à sous dans les casinos de bienfaisance et les salles de machines à sous dans les hippodromes de l’Ontario sont affectés au programme de recherche, de traitement et de prévention liés au jeu problématique de la province. Jusqu’à maintenant, la OLG a versé au programme plus de 113 millions de dollars, montant auquel s’ajoutera une somme évaluée à 36 millions de dollars pour l’exercice 2004-2005. Le ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario administre ce programme.

Pour vous renseigner au sujet de la OLG et connaître ses lignes directrices et ses procédures, veuillez consulter son site Web à www.olg.ca