L’infrastructure publique est essentielle à chaque personne en Ontario.

Elle comprend :

• les écoles où nos enfants apprennent;
  
  
• les collèges et les universités qui permettent aux jeunes d’acquérir les compétences et les connaissances dont ils ont besoin dans une économie mondiale concurrentielle;
  
  
• les hôpitaux et les appareils de diagnostic et de traitement ultramodernes;
  
  
• les services de transport en commun qui facilitent nos déplacements et les réseaux de transport qui permettent d’acheminer les biens vers les marchés;
  
  
• les systèmes d’aqueduc et d’eaux usées qui permettent de fournir de l’eau salubre et propre aux collectivités partout dans l’Ontario;
  
  
• les installations récréatives et culturelles qui enrichissent nos vies et attirent des visiteurs dans nos collectivités.
  

Dans l’ensemble, l’infrastructure étendue et complexe de l’Ontario est évaluée à plus de 250 milliards de dollars.

Le gouvernement de l’Ontario travaille en collaboration avec ses partenaires, tels que les hôpitaux, les conseils scolaires, les municipalités et les systèmes de transport en commun afin de gérer et de maintenir l’infrastructure existante et construire l’infrastructure nécessaire pour répondre aux besoins de la population croissante de l’Ontario.

Les défis et les solutions de l’infrastructure de l’Ontario