![](/web/20061218185745im_/http://www.ontariotravel.net/images/p.gif) |
![](/web/20061218185745im_/http://www.ontariotravel.net/images/p.gif) |
![](/web/20061218185745im_/http://www.ontariotravel.net/images/p.gif) |
![](/web/20061218185745im_/http://www.ontariotravel.net/images/p.gif) |
![](/web/20061218185745im_/http://www.ontariotravel.net/images/p.gif) |
|
![Apprivoisez l'hiver en Ontario](/web/20061218185745im_/http://www.ontariotravel.net/images/home/photo_WinterInOntario.jpg)
![](/web/20061218185745im_/http://www.ontariotravel.net/images/p.gif)
![](/web/20061218185745im_/http://www.ontariotravel.net/images/p000.gif) |
|
![Apprivoisez l'hiver en Ontario](/web/20061218185745im_/http://www.ontariotravel.net/images/home/title_Winter2006_FR.gif) Venez vivre des expériences intérieures et extérieures uniques qui vous mèneront des pentes de ski aux centres urbains. L'hiver constitue le décor idéal pour partir à la découverte de l'Ontario ... Continuer |
|
![](/web/20061218185745im_/http://www.ontariotravel.net/images/p.gif) |
![](/web/20061218185745im_/http://www.ontariotravel.net/images/p.gif) |
![](/web/20061218185745im_/http://www.ontariotravel.net/images/p.gif) |
|
![Visiteurs au Canada](/web/20061218185745im_/http://www.ontariotravel.net/images/home/photo_VisitorsToCanada.jpg)
![](/web/20061218185745im_/http://www.ontariotravel.net/images/p.gif)
![](/web/20061218185745im_/http://www.ontariotravel.net/images/p000.gif) |
|
![Visiteurs au Canada](/web/20061218185745im_/http://www.ontariotravel.net/images/home/title_VisitorsToCanada_FR.gif) Bienvenue en Ontario! Le passeport n'est pas requis pour les touristes étasuniens en visite au Canada. Tout ce dont vous avez besoin est d'une preuve de citoyenneté, comme un extrait de naissance ou un certificat de citoyenneté, et d'une carte d'identité valide avec photo. Pour plus d'information ... Continuer |
|
![](/web/20061218185745im_/http://www.ontariotravel.net/images/p.gif) |
![](/web/20061218185745im_/http://www.ontariotravel.net/images/p.gif) |
![](/web/20061218185745im_/http://www.ontariotravel.net/images/p.gif) |
|
![Grandes aventures de plein air en Ontario](/web/20061218185745im_/http://www.ontariotravel.net/images/home/photo_GreatOntarioOutdoorAdv.jpg)
![](/web/20061218185745im_/http://www.ontariotravel.net/images/p.gif)
![](/web/20061218185745im_/http://www.ontariotravel.net/images/p000.gif) |
|
![Grandes aventures de plein air en Ontario](/web/20061218185745im_/http://www.ontariotravel.net/images/home/title_GreatOntarioOutdoorAdv_FR.gif) Venez vous amuser dans un décor hivernal féerique. Les escapades en plein air, c'est excitant! Nous avons tout pour vous plaire : le ski de fond et le ski alpin, la descente en chambre à air, le surf des neiges, la randonnée en traîneau à chiens et l'escalade sur glace ... Continuer |
|
![](/web/20061218185745im_/http://www.ontariotravel.net/images/p.gif) |
![](/web/20061218185745im_/http://www.ontariotravel.net/images/p.gif) |
![](/web/20061218185745im_/http://www.ontariotravel.net/images/p.gif) |
|
![L'Ontario, le paradis des motoneigistes](/web/20061218185745im_/http://www.ontariotravel.net/images/home/photo_SnowmobileParadise.jpg)
![](/web/20061218185745im_/http://www.ontariotravel.net/images/p.gif)
![](/web/20061218185745im_/http://www.ontariotravel.net/images/p000.gif) |
|
![L'Ontario, le paradis des motoneigistes](/web/20061218185745im_/http://www.ontariotravel.net/images/home/title_SnowmobileParadise_FR.gif) Commencez dès maintenant à planifier votre escapade de motoneige et procurez-vous toute l'information voulue pour profiter des quasi 43 000 km (26 000 miles) de pistes de l'Ontario où l'on peut circuler en toute liberté ... Continuer |
|
![](/web/20061218185745im_/http://www.ontariotravel.net/images/p.gif) |
![](/web/20061218185745im_/http://www.ontariotravel.net/images/p.gif) |
![](/web/20061218185745im_/http://www.ontariotravel.net/images/p.gif) |
|
![Pêche Ontario](/web/20061218185745im_/http://www.ontariotravel.net/images/home/photo_GoFishInOntario2005.jpg)
![](/web/20061218185745im_/http://www.ontariotravel.net/images/p.gif)
![](/web/20061218185745im_/http://www.ontariotravel.net/images/p000.gif) |
|
![Pêche Ontario](/web/20061218185745im_/http://www.ontariotravel.net/images/home/title_GoFish_FR.gif) Qu'il s'agisse d'une expédition de pêche par hydravion ou d'une excursion d'une journée par avion nolisé, l'Ontario constitue la destination de pêche idéale, car vous pouvez en toute saison choisir parmi une vaste gamme de forfaits de pêche à la ligne. Planifiez votre prochain voyage de pêche dès maintenant ... Continuer |
|
![](/web/20061218185745im_/http://www.ontariotravel.net/images/p.gif) |
![](/web/20061218185745im_/http://www.ontariotravel.net/images/p.gif) |
![](/web/20061218185745im_/http://www.ontariotravel.net/images/p.gif) |