Gouvernement de l'OntarioMinistère des Richesses naturelles
|  site principal  |  commentaires  |  recherche  |  plan du site  |  english  |
 

TIPS banner

Aidez à protéger le patrimoine naturel de l’Ontario

Avez-vous déjà vu quelqu’un pêcher hors saison, chasser le chevreuil ou l’orignal la nuit, déverser ou jeter illégalement des détritus sur des terres publiques? Avez-vous su quoi faire dans ce cas-là? Le nouveau service téléphonique vous permet à présent de signaler les abus des ressources naturelles quand vous en êtes témoin.

Le nouveau service téléphonique destiné au signalement des abus des ressources naturelles offre la possibilité à toute la population ontarienne et aux utilisateurs des ressources de la province d’aider à protéger notre héritage naturel 24 heures sur 24. Si vous apercevez une personne commettre une infraction contre des ressources ou la soupçonnez de le faire, appelez gratuitement le service téléphonique du ministère des Richesses naturelles de l’Ontario au 1 877 847-7667. Des agents de protection de la nature se serviront de vos renseignements dans le cadre de leurs enquêtes relatives aux infractions.

a hunter points to a location on a map while a conservation officer and bush pilot look on

Les ressources naturelles de l’Ontario sont précieuses. La prochaine fois que vous verrez quelqu’un dépasser le nombre de poissons qu’il est permis de pêcher, ou le nombre de gibier ou d’oiseaux aquatiques qu’il est permis de chasser, ramasser illégalement du bois de chauffage ou des arbres sur des terres publiques, ou que vous serez témoin d’autres abus de nos ressources naturelles, veuillez composer le :

Signalez toute infraction contre
les ressources au 1 877 847-7667


Document d'information
UN SERVICE TÉLÉPHONIQUE POUR SIGNALER LES ABUS DES RESSOURCES NATURELLES 1 877 847-7667
(Le 27 septembre 2005)




 



Ce site es mis à jour par le gouvernement de l'Ontario, Canada


© Imprimeur de la Reine pour l'Ontario, 2006