Le 1 decembre 2006

LE GOUVERNEMENT PROVINCIAL INAUGURE LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU NOUVEAU QUARTIER GÉNÉRAL DE LA LUTTE CONTRE LES INCENDIES, À COCHRANE
Les installations modernes aideront à protéger les populations et les forêts

COCHRANE — En construisant à Cochrane, à un coût de 3,2 millions de dollars, un quartier général de la lutte contre les incendies, le gouvernement McGuinty aide à protéger davantage les populations et les forêts du Nord de l’Ontario, a annoncé aujourd’hui le ministre des Richesses naturelles, M. David Ramsay.

« Grâce au nouveau quartier général qui sera construit à Cochrane, les escouades de pompiers seront près des endroits exposés aux incendies, pour qu’elles puissent mieux protéger les gens et leurs biens, ainsi que nos précieuses ressources forestières, a déclaré M. Ramsay lors de la cérémonie de la première pelletée de terre. Le gouvernement travaille au nom des gens du Nord pour surmonter les défis particuliers qui sont associés à la vie dans le Nord ontarien et pour y bâtir des collectivités encore plus fortes, a ajouté M. Ramsay. »

Pendant la saison des incendies de forêt, le nouveau quartier général hébergera dix escouades de trois personnes et aura suffisamment d’espace pour héberger du personnel supplémentaire s’il le faut. Il hébergera aussi, toute l’année, sept fonctionnaires permanents. Le bâtiment aura des bureaux, une salle des opérations, une salle des radios, une salle du personnel (qui servira aussi de salle de réunion) et un endroit où remiser le matériel.

Le bâtiment devrait être occupé à la fin de 2007. Sa construction sera financée grâce au plan d’infrastructure quinquennal baptisé ReNouveau Ontario, créé par le gouvernement McGuinty et doté d’un budget de 30 milliards de dollars.

« Le gouvernement de l’Ontario est déterminé à investir dans l’infrastructure indispensable dans le Nord ontarien, a déclaré le ministre du Renouvellement de l’infrastructure publique, M. David Caplan. Nous aidons les collectivités du Nord à protéger la santé et la sécurité de leurs populations, et à protéger leur économie et leur environnement. »

« Le nouveau quartier général de Cochrane aidera à attirer et à garder des escouades de pompiers de haute qualité, qui nous permettront d’intervenir promptement et efficacement lorsqu’il y a des incendies de forêt ou d’autres situations d’urgence dans le Nord-Est de l’Ontario », a déclaré M. Ramsay.

Le quartier général de Cochrane est le plus récent exemple de la façon dont le gouvernement McGuinty s’emploie à créer un Nord ontarien plus fort et plus prospère. Voici d’autres exemples :

• Le gouvernement a prévu des fonds de plus de 1 milliard de dollars, étalés sur cinq ans, pour venir en aide au secteur forestier.
• Il a créé le Secrétariat de la compétitivité du secteur forestier, qui a reçu, à ce jour, 35 demandes de subvention dans le cadre du Fonds de prospérité pour le secteur forestier et du Programme de garanties de prêts. Si ces demandes sont approuvées, elles se traduiront par de nouveaux investissements de plus de 1,2 milliard de dollars dans le secteur forestier de l’Ontario.
• Il a remis des fonds de 60 millions de dollars à la Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l’Ontario, pour favoriser la création d’emplois et les technologies d’avant-garde.

Plus d’information :

• Docuement d’information : NOUVEAU QUARTIER GÉNÉRALDE LA LUTTE CONTRE LES INCENDIES, À COCHRANE

Médias seulement :

Steve Payne
Direction des services de communications
416 314-2103

Renseignements au grand public

Centre d’ information sur les ressources naturelles
1-800-667-1940
ATS - 1-866-686-6072 (pour les malentendants)