News Release Communiqué
Ministry of the Attorney General	Ministère du Procureur général

LE PROCUREUR GÉNÉRAL ANNONCE DES NOMINATIONS JUDICIAIRES

TORONTO — Le procureur général Michael Bryant a annoncé, aujourd’hui, la nomination d’Andrew Buttazzoni et de Lawrence Klein comme juges de la Cour de justice de l’Ontario.

« Ces personnes possèdent une vaste expérience qui leur permettra de contribuer grandement à la magistrature », a déclaré M. Bryant. « Ces nominations démontrent l’excellence de la Cour de justice de l’Ontario. »

Monsieur le juge Buttazzoni a été admis au Barreau en 1984. Il exerce le droit dans le secteur privé depuis 22 ans, plaidant devant des tribunaux de première instance et des cours d’appel. Depuis 1990, il se spécialise dans le domaine du droit pénal. Conférencier invité dans des conférences professionnelles, il a été invité à plusieurs reprises à s’adresser à des élèves d’écoles secondaires. Membre actif de sa collectivité, il a siégé au conseil d’administration de la St. Joseph’s Foundation et a participé à la campagne de mobilisation de fonds en faveur de la Medical Bursary pour la Northern Ontario School of Medicine.

Membre du Barreau depuis 1980, Monsieur le juge Klein exerce le droit à North Bay, sans spécialisation, depuis 25 ans. Il traite aussi bien de dossiers de droit pénal que de dossiers de droit de la famille. Depuis 1980, il travaille à temps partiel comme poursuivant au ministère des Transports. Il remplit également les fonctions de représentant local du Bureau de l’avocat des enfants et de juge suppléant à la Cour des petites créances. Monsieur le juge Klein a également siégé au comité régional d’Aide juridique Ontario pour sa région. Il est membre fondateur de la Nipissing Collaborative Family Lawyers Association et a siégé au comité exécutif de la Nipissing Law Association.

Le juge en chef Brian W. Lennox a assigné Monsieur le juge Buttazzoni à présider à Sault Ste. Marie et Monsieur le juge Klein à présider à Parry Sound, à compter du 26 avril 2006.

M. Bryant a nommé 46 juges depuis que le gouvernement McGuinty a prêté serment le 23 octobre 2003.

- 30 -

Available in English

|  Ce que nous faisons | Nouvelles | Cours | Droit de la famille |



Confidentialité | Avis de non-responsabilité concernant les liens externes

Renseignements sur les droits d'auteur :  Imprimeur de la Reine pour l'Ontario, 2006

Ce site Web a été créé par le ministère du Procureur général de l'Ontario à titre de service au public. Tous les efforts raisonnables ont été déployés pour assurer que l'information présentée est à jour et exacte, mais les utilisateurs du site devraient vérifier l'information avant de prendre des décisions ou de s'en servir. Le ministère du Procureur général ne donne pas d'avis juridiques au public.