News Release Communiqué
Ministry of the Attorney General	Ministère du Procureur général

LE PROCUREUR GÉNÉRAL ANNONCE DES NOMINATIONS JUDICIAIRES

TORONTO — Le procureur général Michael Bryant a annoncé, aujourd'hui, la nomination de Gregory Campbell et Stephen Fuerth comme juges provinciaux à la Cour de justice de l'Ontario, à compter du 18 octobre 2006.

« Je sais que ces deux professionnels chevronnés contribueront grandement à l'administration de la justice durant leurs années de service à la magistrature », a déclaré M. Bryant. « Ces nominations reflètent les normes élevées qui sont en vigueur à la Cour de justice de l'Ontario. »

Monsieur le juge Campbell a été admis au Barreau en 1991. Avant sa nomination, il exerçait le droit à titre indépendant, fort d'une vaste expérience. Auparavant, il travaillait dans le cabinet Paroian Courey Cohen & Houston à Windsor. Il a plaidé devant toutes les instances de tribunal et devant des tribunaux administratifs. Monsieur le juge Campbell a été chargé de cours et a enseigné les techniques de plaidoirie. Il a aussi travaillé bénévolement pour des particuliers et des organismes. Par ailleurs, il a été chargé de cours dans le cadre du cours de formation professionnelle à l'examen du Barreau et à la faculté de droit de l'Université de Windsor.

Monsieur le juge Fuerth a été admis au Barreau en 1978. Il a été associé du cabinet Benoit, Van Raay, Spisani, Fuerth & Quaglia à Chatham-Kent, se spécialisant principalement dans le droit de la famille. Il a été nommé membre de la Commission du consentement et de la capacité, en 2004. Ayant agi comme poursuivant fédéral et avocat de la défense dans des affaires pénales, Monsieur le juge Fuerth a plaidé devant plusieurs commissions et tribunaux. Il a également rempli le rôle de médiateur en droit de la famille. Il était un administrateur fondateur de Legal Assistance Kent, une clinique communautaire financée par l'aide juridique à Chatham, et président de la Kent Law Association.

Le juge en chef Brian W. Lennox a assigné Monsieur le juge Campbell à présider à Windsor et Monsieur le juge Fuerth à présider à Chatham, à compter du 18 octobre 2006.

M. Bryant a nommé 59 juges depuis que le gouvernement McGuinty a prêté serment le 23 octobre 2003.

- 30 -

Available in English

|  Ce que nous faisons | Nouvelles | Cours | Droit de la famille |



Confidentialité | Avis de non-responsabilité concernant les liens externes

Renseignements sur les droits d'auteur :  Imprimeur de la Reine pour l'Ontario, 2006

Ce site Web a été créé par le ministère du Procureur général de l'Ontario à titre de service au public. Tous les efforts raisonnables ont été déployés pour assurer que l'information présentée est à jour et exacte, mais les utilisateurs du site devraient vérifier l'information avant de prendre des décisions ou de s'en servir. Le ministère du Procureur général ne donne pas d'avis juridiques au public.