News Release Communiqué
Ministry of the Attorney General	Ministère du Procureur général

LE PROCUREUR GÉNÉRAL ANNONCE UNE NOMINATION JUDICIAIRE À THUNDER BAY

TORONTO — Le procureur général Michael Bryant a annoncé, aujourd'hui, la nomination de Joyce Lynn Pelletier au poste de juge provinciale à la Cour de justice de l'Ontario, à compter du 28 décembre 2005.

« Madame la juge Pelletier a servi les habitants du Nord de l'Ontario pendant de nombreuses années, tant dans le domaine du droit que dans le domaine des services communautaires », a fait observer M. Bryant. « Grâce à ses connaissances, son savoir-faire et ses multiples accomplissements, elle contribuera grandement à la magistrature ».

Membre du barreau depuis 1992, Madame la juge Pelletier a exercé le droit à titre indépendant pendant plusieurs années, se spécialisant dans les affaires de protection de l'enfance, de garde et de droit de visite, et de droit pénal. Depuis 1997, elle est directrice générale des Dilico Ojibway Child and Family Services à Thunder Bay, où elle est responsable de 300 employés fournissant des services de protection de l'enfance, de santé mentale des enfants, d'aide aux toxicomanes adultes, de soins de longue durée et de soins de santé. À ce poste, elle a également acquis de l'expérience dans plusieurs domaines du droit : la protection de l'enfance, les relations d'emploi et les organismes à but non lucratif.

Madame la juge Pelletier a enseigné à l'Université Lakehead et au collège Confederation. Par ailleurs, elle a été conseillère gouvernementale des Premières nations au Ojibway 1850 Treaty Council. Membre du conseil d'administration d'Aide juridique Ontario, elle est aussi vice-présidente de l'Association of Native Child and Family Services of Ontario. Madame la juge Pelletier est membre de la nation des Ojibway, qui vient de la Fort William First Nation, une communauté Ojibway près de la ville de Thunder Bay en Ontario.

Le juge en chef Brian W. Lennox a assigné Madame la juge Pelletier à présider à Thunder Bay.

M. Bryant a nommé 43 juges depuis que le gouvernement McGuinty a prêté serment le 23 octobre 2003.

- 30 -

Available in English

|  Ce que nous faisons | Nouvelles | Cours | Droit de la famille |



Confidentialité | Avis de non-responsabilité concernant les liens externes

Renseignements sur les droits d'auteur :  Imprimeur de la Reine pour l'Ontario, 2006

Ce site Web a été créé par le ministère du Procureur général de l'Ontario à titre de service au public. Tous les efforts raisonnables ont été déployés pour assurer que l'information présentée est à jour et exacte, mais les utilisateurs du site devraient vérifier l'information avant de prendre des décisions ou de s'en servir. Le ministère du Procureur général ne donne pas d'avis juridiques au public.