News Release Communiqué
Ministry of the Attorney General	Ministère du Procureur général

NOMINATION D'UNE PRÉSIDENTE INTÉRIMAIRE À LA COMMISSION DES AFFAIRES MUNICIPALES DE L'ONTARIO

TORONTO - Le procureur général Michael Bryant a annoncé aujourd'hui la nomination de Marie Hubbard comme présidente intérimaire de la Commission des affaires municipales de l'Ontario (CAMO) et de la Commission de révision de l'évaluation foncière (CRÉF), à compter du 15 novembre 2003. M^me Hubbard remplace David Johnson, dont le mandat de trois ans à titre de président expire aujourd'hui.

Nommée à la CAMO en décembre 1997, et dernièrement au poste de vice-présidente de la CAMO et de la CRÉF, M^me Hubbard a accepté de servir de présidente intérimaire des deux commissions en attendant la sélection du nouveau président.

« Je tiens à remercier M. Johnson des années qu'il consacrées à la fonction publique, a déclaré M. Bryant. Je tiens également à remercier M^me Hubbard d'avoir accepté les fonctions de présidente intérimaire. J'ai entièrement confiance en sa capacité de diriger les commissions pendant cette période de transition. »

M^me Hubbard, qui habite à Newcastle (Ontario), possède une riche expérience du service communautaire dans la région de Durham. Elle a été conseillère de la ville de Newcastle, de 1980 à 1982, conseillère régionale pour Durham, de 1982 à 1992, et maire de Newcastle, de 1989 à 1992. Elle a siégé à plusieurs conseils d'administration, dont ceux du Conseil régional de santé du district de Durham, de la Société d'aide à l'enfance de Durham, de la Durham Non-Profit Housing Corporation, de la Commission des services publics de Newcastle et du Bowmanville Museum.

La Commission des affaires municipales de l'Ontario est un tribunal administratif indépendant qui entend des appels en matière de planification municipale et d'aménagement du territoire. Elle tient des audiences dans toute la province sur divers sujets, notamment les plans municipaux officiels, les règlements de zonage, les plans de lotissement, les consentements et les dérogations mineures, les redevances d'exploitation et les limites de quartier. La Commission de révision de l'évaluation foncière entend des plaintes en matière d'évaluation foncière et rend des décisions. Les deux commissions relèvent du procureur général.

- 30 -

Available in English.

|  Ce que nous faisons | Nouvelles | Cours | Droit de la famille |



Confidentialité | Avis de non-responsabilité concernant les liens externes

Renseignements sur les droits d'auteur :  Imprimeur de la Reine pour l'Ontario, 2006

Ce site Web a été créé par le ministère du Procureur général de l'Ontario à titre de service au public. Tous les efforts raisonnables ont été déployés pour assurer que l'information présentée est à jour et exacte, mais les utilisateurs du site devraient vérifier l'information avant de prendre des décisions ou de s'en servir. Le ministère du Procureur général ne donne pas d'avis juridiques au public.