News Release Communiqué
Ministry of the Attorney General	Ministère du Procureur général

LE PROCUREUR GÉNÉRAL BRYANT ENTEND DES OPINIONS LOCALES SUR L'ENQUÊTE PUBLIQUE DE CORNWALL

CORNWALL — Le procureur général Michael Bryant a participé, aujourd'hui, à une table ronde afin d'écouter des opinions locales au sujet d'une enquête publique sur les événements entourant des allégations d'agressions sexuelles à Cornwall, y compris le mandat de l'enquête, et de discuter de l'objet et de l'étendue des enquêtes publiques en général.

« Je suis ravi d'avoir pris les dispositions nécessaires pour faire venir le procureur général Bryant dans notre collectivité, aujourd'hui. Ces premières étapes signifieront bientôt une enquête publique pour les habitants de Cornwall », a expliqué Jim Brownell, député provincial pour Stormont-Dundas-Charlottenburgh.

« Je suis venu pour écouter et prendre connaissance des opinions locales avant l'établissement de l'enquête et la préparation du mandat », a précisé M. Bryant. « La table ronde de consultation organisée par Jim Brownell a été très fructueuse et j'ai été impressionné par les points de vue qui ont été exprimés. »

La prochaine étape consiste en la rédaction du mandat et la désignation de la personne qui prendra les rênes de l'enquête. L'enquête publique sera annoncée de façon formelle dès que possible.

- 30 -

Available in English

|  Ce que nous faisons | Nouvelles | Cours | Droit de la famille |



Confidentialité | Avis de non-responsabilité concernant les liens externes

Renseignements sur les droits d'auteur :  Imprimeur de la Reine pour l'Ontario, 2006

Ce site Web a été créé par le ministère du Procureur général de l'Ontario à titre de service au public. Tous les efforts raisonnables ont été déployés pour assurer que l'information présentée est à jour et exacte, mais les utilisateurs du site devraient vérifier l'information avant de prendre des décisions ou de s'en servir. Le ministère du Procureur général ne donne pas d'avis juridiques au public.