LE 26 OCTOBRE 2006

En publiant le document Perspectives économiques et revue financière de l'Ontario, le gouvernement présente une revue de mi-exercice du plan financier, comme l'exige la Loi de 2004 sur la transparence et la responsabilité financières. La Loi exige également que le gouvernement fournisse des renseignements sur le coût estimatif des dépenses engagées par l'entremise du régime fiscal (annexe V), la description des questions clés qui devraient être traitées dans le prochain budget et des précisions sur la façon de participer aux consultations prébudgétaires (annexe IX).

Comment participer aux consultations préalables au budget de 2007

Dans le cadre du dialogue permanent que le gouvernement entretient avec les citoyens de l'Ontario, le ministre des Finances tiendra des consultations prébudgétaires avec des particuliers, des organisations, des associations et d'autres intervenants des quatre coins de la province.

Les consultations prébudgétaires permettent aux Ontariennes et aux Ontariens des diverses régions de la province de faire part de leurs opinions et de leurs idées, en prévision du budget de l'Ontario de 2007, sur les moyens de renforcer la prospérité de la province.

Vous trouverez ci-après des renseignements supplémentaires sur la façon de participer aux consultations préalables au budget de 2007.

Observations en ligne

Vous pouvez également faire part de vos idées sur le budget de 2007 en remplissant un formulaire sur le site Web du ministère des Finance. Suivez ce lien, « Donnez-nous votre avis ».

Adresse électronique

submissions@fin.gov.on.ca

Observations écrites

Les particuliers et les organisations peuvent envoyer leurs observations directement au ministre des Finances par la poste, par courrier électronique ou par télécopieur.

Adresse postale

L'honorable Greg Sorbara, ministre des Finances
a/s du Secrétariat du budget
Édifice Frost Nord, 3^e étage
95, rue Grosvenor
Toronto (Ontario)  M7A 1Z1

Numéro de télécopieur

416 325-0969

FORMAT DES FICHIERS

Certains documents sont disponibles en format Acrobat PDF (version 5 minimum). Une copie GRATUITE du logiciel requis pour visionner les fichiers Acrobat PDF est disponible. Le site Web d'Adobe a été conçu par l'organisme qui ne fait pas partie du gouvernement de l'Ontario et est le seul responsable du contenu du site.