Rapport 1997-1998

Accueil | Rapports annuels

Faits saillants
Office de la langue française
Politique linguistique de l'Office de la langue française
Direction de la francisation
Direction des services linguistiques
Direction de l'information et de l'administration
Annexes

Première partie Office de la langue française
	I	Mission
	II	Organisation
	III	Corps administratif
		A	La Direction de la francisation
		B	La Direction des services linguistiques
		C	La Direction de l'information et de l'administration
	IV	Organigramme

Deuxième partie Politique linguistique de l'Office de la langue française
	I	Création du Comité de la politique linguistique de l'Office de la langue française
	II	Cadre normatif : politiques et directives
	III	Plan de redressement
	IV	Contrôle de l'acquisition de biens et services
	V	Intervention pour la correction durable des cas de non-conformité

Troisième partie La Direction de la francisation
	I	Francisation des entreprises
		A	Action de redressement auprès des entreprises dont le programme de francisation est en cours depuis plus de dix ans
		B	Évolution de la certification 1981-1998
		C	Maintien du statut du français dans les entreprises certifiées
		D	Promotion du français auprès des entreprises de 10 à 49 personnes (rapport Grant)
	II	Politique gouvernementale relative à l'emploi et à la qualité de la langue française dans l'Administration
		A	Encadrement et suivi de la politique gouvernementale
		B	Politique d'utilisation du français dans les technologies de l'information
		C	Politique d'achat du gouvernement
	III	Plans de services en français dans le domaine de la santé
	IV	Programme de soutien financier de l'État pour l'accroissement de la participation des travailleurs et travailleuses au processus de francisation
	V	Le traitement des plaintes
		A	Direction du traitement des plaintes
		B	Modification du mandat de l'Office avec la création de la Commission de protection de la langue française
		C	Portée du traitement des plaintes

Quatrième partie La Direction des services linguistiques
	I	Production linguistique et terminologique
		A	Recentrage des activités terminologiques
		B	Plan de développement terminologique
				1 Production de lexiques, de vocabulaires et d'outils d'implantation
				2 Correction orthographique du GDT
		C	Révision des procédés de travail en recherche terminologique
		D	Soutien aux commissions linguistiques des ministères et organismes
				1 Soutien aux commissions linguistiques
				2 Commission de terminologie de l'Office
		E	Développement des systèmes de la banque de terminologie
	II	Diffusion et assistance linguistiques et terminologiques
		A	Diffusion du Grand dictionnaire terminologique
		B	Assistance linguistique et terminologique
				1 Consultations tarifées
				2 Téléphone linguistique
				3 Réingénierie de l'assistance linguistique et terminologique

Cinquième partie
La Direction de l'information et de l'administration

I	Le Service des communications
	A	La Francofête de mars 1998
	B	La Dictée des Amériques
	C	Renseignements et accueil
	D	Le téléphone linguistique et la Disquette linguistique
	E	Campagnes d'information
	F	Les publications
	G	Le site Internet de l'Office
II	Le Service de l'administration
III	Le Service de l'informatique
IV	Le Service de la recherche et des ressources documentaires
	A	Études et recherches
		1	Étude réalisée en vue de déterminer les paramètres pouvant conduire les entreprises en application de programme depuis plus de dix ans à se conformer aux objectifs de la Charte
		2	Études relatives aux moyens retenus pour favoriser l'implantation de la terminologie française
			Études portants sur l'implantation de la terminologie normalisée ou recommandée
			Étude de l'impact des outils d'implantation sur l'usage de la terminologie française par les travailleurs du secteur de l'aéronautique et de l'aérospatiale
	B	Évaluations des divers produits ou activités de l'Office
		1	Évaluation de La francisation en marche et estimation du lectorat potentiel d'Infolangue
		2	Étude de l'efficacité du formulaire du rapport triennal des entreprises sur l'évolution de l'utilisation du français
		3	Évaluation de la campagne Le français s'affiche
	C	Production d'indicateurs de suivi de gestion
	D	Étude sur l'affichage commercial
	E	Autres travaux de recherche
		1	Étude sur les besoins de formation linguistique des allophones en milieu du travail
		2	Compilation des données démolinguistiques relatives aux municipalités reconnues en vertu de l'article 29.1 de la Charte de la langue française
		3	Autres recherches
	F	Contribution à la réflexion et à la recherche sur les enjeux de la langue
	G	Gestion des ressources documentaires
	H	Gestion documentaire
V	Soutien administratif, technique et juridique aux membres de l'Office et conseil juridique aux directions de l'Office, à la Commission de toponymie et à la Commission de protection de la langue française
	A	Soutien administratif et technique
	B	Application de l'article 46
VI	Évaluation de la connaissance du français
VII	Coopération internationale
	A	Coopération bilatérale et multilatérale
	B	Coopération avec des organismes de terminologie
	C	Réseau international de néologie et de terminologie (Rint)
	D	Industries de la langue
	E	Observatoire québécois des industries de la langue

Annexes
	Annexe I	Liste des treize entreprises et organismes de 10 à 49 personnes qui ont reçu une aide financière
	Annexe II	Principales réalisations1997-1998 des trois centrales syndicales
	Annexe III	Liste des des Mérites du français 1998
	Annexe IV	Liste des lauréats des prix Jacques-Bouchard, le français dans la publicité 1998

Accueil | Rapports annuels | Table des matières | Haut de page