Site Guide sant� du MSSS   Site Pand�mie d'influenza du minist�re de la Sant� et des Services sociaux    Site tabagisme du minist�re de la ____________________________________________________________________     ________________________________________________________________________________ Pour inscription au colloque cliquez ici:   _________________________________________________________________________________   COMMUNIQU�S   Projet de collaboration Outaouais-Br�sil en sant� Visite au qu�bec du nouveau secr�taire � la sant� de l'�tat de Go�as (Br�sil)   Gatineau, le 22 novembre 2006 -Le nouveau secr�taire � la Sant� de l'�tat de Go�as (Br�sil), Dr Cairo Alberto de Freitas, visite pour la premi�re fois la r�gion de l'Outaouais et le Qu�bec cette semaine.  Cette visite se fait dans le cadre de la collaboration entre l'Agence de la sant� et des services sociaux de l'Outaouais et l'�tat de Go�as qui est engag� dans la r�gionalisation de ses services de sant�.    Au cours de son s�jour, Dr Cairo aura l'occasion de rencontrer le ministre de la Sant� et des Services sociaux du Qu�bec, M. Philippe Couillard, ainsi que les autorit�s de l'Agence canadienne de d�veloppement international (ACDI).  Dr Cairo est accompagn� d'une mission qui poursuivra, avec les partenaires qu�b�cois, les travaux entrepris dans le d�veloppement des ressources humaines.     � Ce partenariat est tr�s stimulant pour notre organisation et pour la r�gion de l'Outaouais.  Dr Cairo, qui remplace Dr Fernando Cupertino depuis juillet dernier, conna�t bien le projet de collaboration qui nous lie � l'�tat de Go�as depuis trois ans �, explique le pr�sident-directeur g�n�ral de l'Agence de la sant� et des services sociaux de l'Outaouais, M. Roch Martel.        �lection des 4 repr�sentants de la population aux C.A. du CSSS de Gatineau et du CSSS de la Vall�e-de-la-Gatineau   Gatineau, le 23 octobre 2006 - �lus au conseil d'administration du CSSS de Gatineau : � Bruno Bonneville � Sonny Carrier � Karl Lavoie    � Jean Lazure Nombre de voix exprim�es :  363 Nombre de candidats :  10 �lus au conseil d'administration du CSSS de la Vall�e-de-la-Gatineau : � Leticia Rocha                                        � Viateur Roy � Jacques Cyr � Hambert Lafleur Nombre de candidats :  6 Nombre de voix exprim�es :  140       �lection aux conseils d'administration du CSSS de Gatineau et du CSSS de la Vall�e-de-la-Gatineau LE LUNDI 23 OCTOBRE, C'EST LE TEMPS DE VOTER !    Gatineau, le 19 octobre 2006 -C'est le lundi 23 octobre 2006 qu'auront lieu l'�lection des quatre repr�sentants de la population aux conseils d'administration du Centre de sant� et de services sociaux de Gatineau (CSSS de Gatineau) et du Centre de sant� et de services sociaux de la Vall�e-de-la Gatineau (CSSS de la Vall�e-de-la Gatineau).  Dix candidats se disputent les quatre si�ges au conseil d'administration du CSSS de Gatineau, soit Sylvain Beaudry, Bruno Bonneville, Sonny Carrier, �laine D�ry, Karl Lavoie, Jean Lazure, Susan Miller, Louise Ouimet, Serge Rainville et Daniel Ryan.   Seules les personnes dont la r�sidence principale se situe sur le territoire du CSSS de Gatineau (les secteurs Aylmer, Hull et Gatineau de la ville de Gatineau) pourront voter de midi � 20h � l'un des trois endroits suivants : au CLSC d'Aylmer, au Centre d'h�bergement Maison Bon S�jour ou � l'h�pital de Hull. Six candidats se disputent les postes au CSSS de la Vall�e-de-la-Gatineau, soit Jacques Cyr, Dennis Patrick Hubbell, Hambert Lafleur, Laurier Riel, Leticia Rocha et Viateur Roy.  Seules les personnes dont la r�sidence principale se situe sur le territoire du CSSS de la Vall�e-de-la-Gatineau pourront voter de midi � 20h � l'un des deux endroits suivants : au CHSLD de Gracefield ou � l'h�pital de Maniwaki.      Investissement de 30 000$ au Centre de sant� et de services sociaux du Pontiac Campbell's Bay, le 13 octobre 2006 - Le Centre de sant� et de services sociaux du Pontiac se voit confirmer une allocation budg�taire de 30 000 $ en vertu du programme d'investissements en haute technologie m�dicale. C'est ce qu'a annonc� aujourd'hui madame Charlotte L'�cuyer, d�put�e de Pontiac et adjointe parlementaire du ministre de Sant� et des Services sociaux, monsieur Philippe Couillard. Cet �quipement est destin� au Centre hospitalier du Pontiac, de Shawville, qui assume la mission hospitali�re de l'�tablissement local. Plus sp�cifiquement, le Centre de sant� et de services sociaux pourra remplacer deux �lectrocaut�res, des appareils utilisant une chaleur d'origine �lectrique pour d�truire des cellules anormales.   �lections des repr�sentants de la population aux C.A des �tablissements de la sant� et des services sociaux LA POPULATION S'IMPLIQUE  ! Gatineau, le 28 septembre 2006 - � la fin de la p�riode de mise en candidature qui s'est termin�e le lundi 25 septembre dernier, soixante-quatorze (74) personnes avaient d�pos� leur bulletin de candidature pour si�ger � l'un ou l'autre des 40 postes r�serv�s � des repr�sentants de la population aux conseils d'administration des dix �tablissements de la sant� et des services sociaux de la r�gion de l'Outaouais.  Rappelons que quatre citoyennes ou citoyens sont appel�s � si�ger au conseil d'administration de chaque �tablissement.  Leur mandat sera de trois ans.  � La population a tr�s bien r�pondu.  Les d�cisions prises aux conseils d'administration ont un impact certain sur la qualit� et l'organisation des services et il est fondamental que la voix de la population s'y fasse entendre.  La mobilisation des communaut�s dans chaque territoire est tout � leur honneur �, explique le pr�sident directeur-g�n�ral de l'Agence, Monsieur Roch Martel. En devenant membre d'un conseil d'administration d'�tablissement public, un repr�sentant de la population contribue notamment � l'�laboration des priorit�s et des orientations de l'�tablissement en tenant compte des besoins de sant� et des besoins sociaux de la population � desservir et des services � offrir, � la gestion des affaires de l'�tablissement, � l'am�lioration de la qualit� et de l'efficacit� des services dispens�s, � la promotion des droits des usagers et au traitement diligent de leurs plaintes ainsi qu'� l'utilisation �conomique et efficiente des ressources.     C'EST LE TEMPS DE POSER SA CANDIDATURE !   Gatineau, le 7 septembre 2006 -  L'Agence de la sant� et des services sociaux de l'Outaouais invite la population de l'Outaouais � soumettre sa candidature en vue des �lections aux conseils d'administration des dix �tablissements publics du secteur de la sant� et des services sociaux qui auront lieu le 23 octobre prochain. Rappelons que quatre citoyennes ou citoyens sont appel�s � si�ger au conseil d'administration de chacun des dix �tablissements de la r�gion.  Leur mandat sera de trois ans et ils seront appel�es � participer � au moins six rencontres du conseil d'administration chaque ann�e. En devenant membre d'un conseil d'administration d'�tablissement public, un repr�sentant de la population contribue notamment � l'�laboration des priorit�s et des orientations de l'�tablissement en tenant compte des besoins de sant� et des besoins sociaux de la population � desservir et des services � offrir, � la gestion des affaires de l'�tablissement, � l'am�lioration de la qualit� et de l'efficacit� des services dispens�s, � la promotion des droits des usagers et au traitement diligent de leurs plaintes ainsi qu'� l'utilisation �conomique et efficiente des ressources.      Communiqu�s 2006 Communiqu�s de la Sant� publique