Québec, le 28 juillet 2006 – Les exportations internationales de marchandises du Québec, en dollars constants désaisonnalisés et aux prix de 1997, reculent de 3,5 % en mai 2006 par rapport au mois précédent. Par ailleurs, les exportations surpassent de 1,0 % leur niveau cumulé des cinq premiers mois de 2005. C’est ce qu’indique l’information diffusée aujourd’hui par l’Institut de la statistique du Québec sur le commerce international de marchandises en base douanière.

Treize des 25 principaux groupes de produits exportés par le Québec enregistrent une augmentation en mai. Quatre groupes présentent des hausses vraiment significatives, soit les machines et le matériel de bureau, les moteurs d’avion, les formes de base en matière plastique, ainsi que les camions et les tracteurs routiers. Parmi les 12 groupes en baisse, les avions, l’équipement et le matériel de télécommunication, de même que les instruments de mesure présentent les principaux reculs.

Malgré une baisse marquée des ventes d’avions ainsi que d’équipement et de matériel de télécommunication, les exportations vers les États-Unis, mesurées en dollars courants non désaisonnalisés, enregistrent une augmentation de 1,3 % en mai. C’est principalement l’accroissement des ventes d’aluminium et de cuivre qui provoque cette hausse.

Après une forte chute en avril, les exportations vers l’Europe rebondissent de près de 15 % en mai. Le minerai et les concentrés de fer, les instruments de mesure, les médicaments et les produits pharmaceutiques ainsi que l’équipement et le matériel de télécommunication représentent les principaux facteurs de cette augmentation. Les machines industrielles de même que les moteurs et les turbines d’usage général connaissent également une hausse notable.

Les exportations vers l’Asie, qui avaient enregistré un recul de près de 15 % en avril, régressent de nouveau de près de 7 % en mai. En fait, la plupart des principaux produits québécois expédiés en Asie tels les viandes, les instruments de mesure, l’équipement et le matériel de télécommunication ainsi que le minerai de cuivre affichent une hausse. Toutefois, la chute des ventes d’avions entraîne la baisse observée en mai.

Hausse des importations en mai

Les importations internationales de marchandises du Québec, en dollars constants désaisonnalisés et aux prix de 1997, augmentent de 6,2 % en mai par rapport au mois précédent. Elles surpassent de 4,9 % leur niveau cumulé des cinq premiers mois de 2005.

Dix-sept des 25 principaux groupes de produits importés par le Québec enregistrent une augmentation en mai. Les hausses les plus notables touchent le cuivre et ses alliages, les dérivés du pétrole et du charbon, les produits chimiques inorganiques, les moteurs d’avion et le pétrole brut. En contrepartie, seulement deux des huit groupes en baisse affichent des diminutions significatives, soit les automobiles, ainsi que les tubes électroniques et les semi-conducteurs.

Après une baisse importante en avril, les importations en provenance des États-Unis remontent de plus de 9 % en mai. Les produits chimiques organiques, les moteurs d’avion, les automobiles et les minerais métallifères sont les principaux responsables de cette augmentation. Les produits chimiques inorganiques et les médicaments, de leur côté, affichent une baisse substantielle.

Les importations provenant d’Europe, qui avaient subi un fort recul en avril, s’accroissent de près de 40 % en mai. Cette augmentation repose en grande partie sur trois produits, soit le pétrole brut, le mazout et les autres dérivés du pétrole.

Après deux hausses mensuelles importantes, les importations provenant d’Asie régressent d’un peu plus de 7 %. Les achats de mazout, d’automobiles ainsi que de tubes électroniques et de semi-conducteurs représentent les principaux facteurs de cette baisse. Par contre, les achats de meubles, d’articles de sport et de fournitures de maison affichent tous une augmentation.

L’Institut de la statistique du Québec produit et diffuse une information statistique pertinente, fiable et actuelle sur l’évolution socioéconomique du Québec et de la société québécoise. Il constitue le lieu privilégié de production et de diffusion de l’information statistique officielle pour les ministères et organismes du gouvernement, et il est responsable de toutes les enquêtes d’intérêt général.

Sources :

• Marcel Caron
  Tél. : (418) 691-2411, poste 3172
  Pierre Lachance
  Tél. : (418) 691-2411, poste 3139
  Économistes
  Institut de la statistique du Québec

• Centre d'information et de documentation (ISQ)
  Tél.: (418) 691-2401
  ou 1 800 463-4090 (sans frais d'appel au Canada et aux États-Unis)