If you are calling from elsewhere in Canada, the toll-free number is 1 800 267-6299. If you are calling from outside Canada, the number is 418 659-6299.
If you are calling from elsewhere in Canada or from the United States, the toll-free number is 1 800 567-4692. If you are calling from any other country, the number is 418 659-4692.