Un num�ro ax� sur les jeunes. D'abord le dossier o� la parole est donn�e � ceux et celles qui agissent, qui accueillent et forment les jeunes, les �coles, les centres de formation professionnelle, les carrefours jeunesse emploi, etc. Ensuite, dans la section �Reportages�, on pr�sente les initiatives de deux �tudiantes, une � l'�cole secondaire et l'autre � Polytechnique. Le pr�vention des chutes de hauteurs chez les travailleurs des stations de ski fait �galement l'objet d'un article. Finalement, on pr�sente le Centre de documentation de la CSST et l'Institut de recherche Robert-Sauv� en sant� et s�curit� du travail (IRSST).