Si, respetando ciertas condiciones. En general, los gatos y perros pueden ser admitidos en Canadá si provienen de un país exento de rabia y si tienen un certificado redactado en francés o en inglés emitido por un veterinario del gobierno del país de origen. Por otra parte, es necesario pagar los costos de inspección de gatos y perros provenientes de otros países que no sean los Estados Unidos. Por último, los propietarios deben estar siempre con sus animales de compañía. Para conocer toda la reglamentación al respecto, consulte el sitio de la Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA).

Sí, la mayoría de los restaurantes proponen una selección de vinos, pero algunos de ellos, especialmente en las grandes ciudades, ofrecen a sus clientes la posibilidad de llevar su propia botella de vino, una opción popular por su economía. Para identificarlos, estos restaurantes colocan en su vitrina la mención Apportez votre vin que, traducido del francés, significa “traiga su vino”. Para encontrar este tipo de restaurantes en Montreal y en la ciudad de Quebec, consulte los sitios Montréal Plus.ca y Québec Plus.ca.

La temperatura varía enormemente de estación a otra y algunas veces de una región a otra. Para conocer las estadísticas estacionales de muchas ciudades de Quebec, consulte el cuadro de temperaturas promedio de Bonjour Québec.com o el sitio MétéoMédia.

Teniendo en cuenta que la temperatura varía enormemente, usted debe preparar su equipaje en consecuencia. Debe también tener en cuenta las regiones que piensa visitar. Por ejemplo, el verano es más húmedo en la región de Montreal que en cualquier lugar de Quebec y el invierno es ligeramente más largo en el este que en el suroeste.

En verano (mediados de junio hasta mediados de septiembre), los días son cálidos y a veces húmedos. En Montreal, algunas semanas del verano presentan un calor extremo, por lo que usted debe traer ropa corta y ligera. Sin embargo, no olvide traer además algo más abrigado para las noches y algunos días más fríos. Usted necesitará ropa abrigada durante las excursiones en el estuario y el golfo del San Lorenzo (el viento puede ser muy frío) y para las expediciones en la montaña.

Durante el otoño (de mediados de septiembre hasta mediados de diciembre), la temperatura disminuye poco a poco para dar paso al invierno. Los meses de septiembre y octubre son todavía muy agradables, aún cuando la temperatura es más fría que en verano. Una chaqueta cortaviento así como un impermeable le serán útiles, ya que los días de lluvia son más frecuentes. A partir de noviembre la temperatura estará cerca del punto de congelación y las posibilidades de precipitaciones de nieve aumentan (desde comienzos de noviembre para el este de Quebec). En este caso, es necesario vestirse con un abrigo, botas, bufanda y guantes.

En invierno (mediados de diciembre hasta mediados de marzo), las temperaturas varían generalmente entre –15 °C y –20 °C. Sin embargo, a veces pueden bajar considerablemente. Las actividades al aire libre exigen vestirse con pantalones de nieve, un abrigo caliente, botas, gorro, guantes, etc. Durante los periodos muy fríos o en largas expediciones, hay maneras sencillas de mantenerse caliente, principalmente con bolsas calentadoras que se insertan tanto en las botas como en los guantes. Aún en la ciudad debe pensar en un par de botas para caminar en las calles cubiertas de nieve.

En la primavera (de mediados de marzo hasta mediados de junio), el calor vuelve poco a poco. En marzo, la temperatura se acerca a O °C. La nieve se derrite lentamente y la naturaleza se despierta. El calor se instala en junio, mes en el que se registran fácilmente 20 °C, pero generalmente en mayo y algunas veces a finales de abril, ya hay algunos días de temperatura estival.

Frecuentemente en el otoño, los quebequenses disfrutan un fenómeno climático agradable: el verano indio, caracterizado por varios días cálidos y soleados que llegan después de un periodo de temperaturas bajo cero. El “verano indio” se produce generalmente entre el comienzo del mes de octubre y mediados de noviembre. Sin embargo, es difícil, y a veces imposible, predecir la fecha de su llegada, principalmente porque no sucede todos los años. La expresión “verano indio” hace referencia a la historia de los amerindios, quienes aprovechaban este periodo para terminar de recoger la cosecha antes de la llegada del invierno.

¡Por supuesto! Los resultados de un reciente sondeo colocan a Montreal y a Quebec entre las veinte ciudades del mundo que ofrecen mayor seguridad al ciudadano. Pero, como en todas partes, hay que estar atento y tomar precauciones básicas. Por ejemplo, no dejar objetos de valor a la vista de la gente en el vehículo ni pasearse tarde en la noche en calles poco iluminadas.

Sí, en un palacio de justicia. Primero hay que diligenciar el formulario “Matrimonio civil” y anexar a este documento dos certificados de nacimiento. Los futuros esposos recibirán información vía correo electrónico con el fin de fijar la fecha de la ceremonia.

Palais de justice de Montréal
Service des mariages civils
1, rue Notre-Dame Est
Bureau 3.150
Montréal (Québec) H2Y 1B6
Canada
Tel. : (514) 393-2721

Palais de justice de Québec
Service des mariages civils
300, boulevard Jean-Lesage
Bureau 1.24
Québec (Québec) G1K 8K6
Canada
Tel. : (418) 649-3400

Para informase acerca de los productos que usted no puede llevar a su país, comuníquese con la administración aduanera de su país.

Sí, generalmente las armas de fuego utilizadas para la caza (carabinas) pueden ser importadas a Canadá. Sin embargo, es obligatorio llenar el formulario de declaración de armas de fuego para no residentes antes de su llegada y hacer que un agente aduanero lo certifique.

Para cazar en Quebec, usted deberá también adquirir un permiso de caza por medio de un agente de venta autorizado.

Por último, es conveniente saber que el porte de armas de fuego está muy reglamentado en Canadá. Ciertas armas tienen una utilización restringida o están prohibidas. Para obtener más detalles, consulte el sitio del Centre des armes à feu Canada ó llame al 1 800 731-4000.

Si planifica una excursión de caza en compañía de un guía, él se encargará de las gestiones para la exportación de su presa.

De lo contrario, usted debe inscribir el animal presentando su permiso de caza a una persona, una asociación o a una empresa autorizada por el Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec 48 horas después de la captura. Esta misma persona perforará el cupón que usted le habrá puesto previamente al animal. Esta perforación autorizará la exportación de la presa.

La entrada a Canadá puede ser negada efectivamente a una persona que haya sido declarada culpable de un crimen, como el manejo bajo la influencia del alcohol. Sin embargo, la admisión en el país es posible bajo ciertas condiciones. Para obtener más informaciones, visite el sitio de Citoyenneté et Immigration Canada.

Los visitantes mayores de 18 años pueden traer a Quebec 50 cigarros, 200 cigarrillos y 200 g de tabaco, así como 1,14 litros de licor o 1,5 litros de vino o 24 canillas o botellas de 355 ml de cerveza. Teniendo en cuenta que los productos alimenticios, plantas, animales de compañía y armas de fuego están reglamentados, se recomienda comunicarse antes de su salida con la Agence des services frontaliers du Canada.

El virus del Nilo occidental es una infección transmitida por picadas de mosquitos. Los síntomas de la enfermedad se asemejan a los de la gripe (dolores de cabeza, agotamiento, fiebre) y para la gran mayoría de la gente no tienen consecuencias. Es importante saber que el número de personas infectadas es muy bajo, ya que en 2004 tan sólo tres personas fueron declaradas portadoras del virus en Quebec.

Algunas precauciones sencillas pueden reducir el bajo riesgo de contraer la enfermedad. Por ejemplo, se aconseja llevar ropas largas y de colores claros por la noche, periodo cuando los mosquitos son más activos, y utilizar un repelente de mosquitos a base de DEET, muy eficaz para alejar los insectos indeseables

Además de estar atravesado por uno de los ríos más grandes del mundo, el territorio quebequense está cubierto por miles de lagos. Los bañistas están seguros de la calidad de los diferentes lugares propuestos para bañarse gracias a los análisis realizados por el Gobierno de Quebec, a razón de una a cuatro veces cada verano. La gran mayoría de los resultados clasifican la calidad del agua de buena a excelente. Si desea obtener el resultado de la calidad del agua en un lugar en particular, visite el sitio del Ministère du Développement durable.

Siendo el francés el idioma oficial, Quebec es un destino único en América del Norte. Viajar en Quebec se hace fácil ya que el inglés es el segundo idioma hablado y entendido por la gran mayoría de los quebequense, especialmente en las grandes ciudades y en diferentes empresas del sector turístico. Además, en Quebec existe una importante comunidad angloparlante desde hace más de doscientos años, principalmente en la isla de Montreal, lo que ha llevado a ofrecer una amplia variedad de servicios en inglés.

El código vial autoriza la posesión de dos bombonas de 18 kg (40 libras) cada una (el gas propano está clasificado en la categoría de sustancias de transporte peligroso).

A pesar de las alzas de los precios en los últimos años, Quebec es aún un lugar donde la gasolina sigue siendo bastante económica. En las estaciones de servicio el litro de gasolina cuesta aproximadamente un dólar.

Durante los fines de semana, algunos estacionamientos en las ciudades aceptan los vehículos recreativos durante el día y algunos por las noches. Para informarse acerca de estos lugares, puede consultar el sitio de la Société Parc-Auto du Québec (para todo Quebec) o llamar al (514) 868 3737 en Montreal. Tome nota que está prohibido pasar la noche en los estacionamientos de los centros comerciales, pero encontrará generalmente campamentos cerca de las ciudades. Para mayor información, consulte el sitio de la Association des terrains de camping du Québec. La principal diferencia entre los campamentos y los estacionamientos en la ciudad es que en los estacionamientos no se ofrece ningún servicio y no es posible abrir las extensiones de los vehículos recreativos.

A pesar de la inmensidad del territorio de Quebec, es muy fácil dirigirse a las regiones más alejadas gracias a las diferentes compañías de autobuses y a los servicios de transporte cooperativo. Puede comunicarse con los sitios que desea visitar para conocer los medios de transporte posibles. Por ejemplo, se ofrece una conexión diaria de Sainte-Anne-des-Monts con destino al Parque nacional de la Gaspésie, de donde puede salir para escalar hasta las cimas de los montes Albert y Jacques-Cartier.

La ciudad de Quebec es una escala apreciada por los cruceros que recorren las provincias marítimas canadienses y los estados de Nueva Inglaterra. Sin embargo, con excepción de los cruceros locales, ninguna salida se efectúa del puerto de Quebec.

Las carreteras principales están dotadas de una red de parques viales que ofrecen diversos servicios a los viajeros, tales como teléfonos públicos, mesas de picnic, servicios o baños públicos y algunos de ellos ofrecen servicios de comida rápida. La señalización que permita reconocer las áreas de servicio, paradas y miradores, está disponible en el sitio del Ministère des Transports du Québec. Algunas áreas de servicio están abiertas tan sólo de mediados de mayo a mediados de octubre.

Existen numerosas compañías de alquiler. Algunas de ellas le ofrecen recibirlo en el aeropuerto. Usted puede efectuar una reservación en línea, en nuestra sección Reserve.

¿Desea alquilar un vehículo recreativo? Algunas compañías se especializan en este tipo de alquiler. Usted debe alquilarlo por una semana como mínimo. La ropa de cama, las toallas y el material de cocina están incluidos en la oferta. ¡Usted sólo tiene que hacer sus maletas y recorrer las carreteras de Quebec!

Grosso modo, el tráfico en Quebec no tiene nada que ver con el de la mayor parte de las grandes ciudades norteamericanas. Por supuesto, los grandes centros urbanos, entre otros las ciudades de Laval, Montreal y Quebec, tienen sus horas de congestión vial, generalmente de 7 a.m. a 9 a.m. y de 3 p.m. a 6 p.m..

Durante el verano, los trabajos viales son frecuentes en las carreteras de Quebec. En ciertas ocasiones, los trabajos de reparación pueden causar retrasos importantes. Le aconsejamos informarse acerca de las de las obras en curso en el sitio de Transports Québec.

No. Está prohibido tener un aparato que sirva para detectar los radares de velocidad a bordo de un vehículo. Los infractores se exponen a multas de 500 $ a 1.000 $ y se les puede confiscar su aparato.

Amtrak es la única compañía ferroviaria que ofrece conexiones entre ciertas grandes ciudades de la costa este de Estados Unidos, entre ellas Nueva York y Montreal.

A partir del Aeropuerto Internacional de Montreal Pierre-Elliot-Trudeau, usted encontrará a su disposición taxis permanentemente. Éstos pueden transportar de una a seis personas por un valor de 27 $ hasta el centro de la ciudad. Para grupos de más de seis personas, hay furgonetas disponibles. El aeropuerto ofrece también transporte para personas minusválidas y servicio de limosina.

En el Aeropuerto Internacional Jean-Lesage de Quebec, usted encontrará a su disposición taxis permanentemente. Éstos pueden transportar de una a seis personas por un valor de 30 $ hasta el centro de la ciudad. Para grupos de más de seis personas, hay furgonetas disponibles. El aeropuerto ofrece también transporte para personas minusválidas y servicio de limosina.

Claro que sí. Descubra una nueva cultura además de un nuevo idioma gracias a los programas de inmersión francesa. Usted tendrá la oportunidad de practicar lo aprendido hablando con los miembros de su familia anfitriona, así como con los compañeros de clase en las numerosas actividades y visitas. Para saber cuáles son las escuelas que ofrecen estos cursos, sólo tiene que escribir “cours de langue” en nuestro motor de búsqueda.