| File |
|
Fichier |
|
| New… |
Ctrl+N |
Nouveau… |
Ctrl+N |
| Open… |
Ctrl+O |
Ouvrir… |
Ctrl+O |
| Open
As… |
Alt+Ctrl+O |
Ouvrir
sous… |
Alt+Ctrl+O |
| Close |
Ctrl+W |
Fermer |
Ctrl+W |
| Save |
Ctrl+S |
Enregistrer |
Ctrl+S |
| Save
As… |
Shift+Ctrl+S |
Enregistrer
sous… |
Maj+Ctrl+S |
| Save
a Copy… |
Alt+Ctrl+S |
Enregistrer
une copie… |
Alt+Ctrl+S |
| Revert |
|
Version
précédente |
|
| Place… |
|
Importer… |
|
| Import |
|
Importation
|
|
|
Select TWAIN_32 Source… |
|
Source TWAIN_32… |
|
|
TWAIN_32… |
|
TWAIN_32… |
|
| Export |
|
Exportation |
|
|
GIF89a Export… |
|
Export GIF89a |
|
|
Paths to Illustrator… |
|
Tracés à
Illustrator… |
|
| Automate |
|
Automatisation |
|
|
Batch… |
|
Traitement par lots… |
|
|
Conditional Mode Change… |
|
Changement de mode conditionnel… |
|
|
Picture Package… |
|
Collection d’images… |
|
|
Contact Sheet II… |
|
Planche Contact II… |
|
|
Fit Image… |
|
Adapter l’image… |
|
|
Multi-Page PDF to PSD… |
|
Conversion PDF multipage – PSD… |
|
|
Web Photo Gallery… |
|
Galerie Web Photo… |
|
| File
Info… |
|
Informations… |
|
| Page
Setup… |
Shift+Ctrl+P |
Format
d’impression… |
Maj+Ctrl+P |
| Print… |
Ctrl+P |
Imprimer… |
Ctrl+P |
| Jump
to |
|
Passer
à |
|
|
Adobe ImageReady 2.0 |
Shift+Ctrl+M |
Adobe ImageReady 2.0 |
Maj+Ctrl+M |
| Preferences
|
|
Préférences |
|
|
General |
Ctrl+K |
Général |
Ctrl+K |
|
Saving Files… |
|
Enregistrement des fichiers |
|
| Display
& Cursors… |
|
Affichage et pointeurs |
|
|
Transparency & Gamut… |
|
Transparence et couleurs non imprimables… |
|
|
Units & Rulers… |
|
Unités et règles… |
|
|
Guides & Grid… |
|
Repères et grille… |
|
|
Plug-Ins & Scratch Disks… |
|
Modules externes et disques de travail… |
|
|
Memory & Image Cache… |
|
Mémoire et mémoire cache… |
|
| Color
Settings |
|
Couleurs |
|
|
RGB Setup… |
|
Réglages RVB… |
|
|
CMYK Setup… |
|
Réglages CMJN… |
|
|
Grayscale Setup… |
|
Réglages niveaux de gris… |
|
|
Profile Setup… |
|
Configuration du profil… |
|
| Adobe
Online… |
|
Adobe
Online… |
|
| Exit |
Ctrl+Q |
Quitter |
Ctrl+Q |
