|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
Publications
et services linguistiques
Bibliothèque
virtuelle
Technologies de l'information
Testez
vos connaissances
Jeux
linguistiques
Données
sociolinguistiques
Liens
utiles
|
Photoshop
5.5 - Menus anglais - français : Image - Image |
|
|
 |
|
|
|
| Image |
|
Image |
|
| Mode |
|
Mode |
|
|
Bitmap |
|
Bitmap |
|
|
Grayscale |
|
Niveaux de gris |
|
|
Duotone |
|
Bichromie |
|
|
Indexed Color… |
|
Couleurs indexées… |
|
|
RGB Color |
|
Couleurs RVB |
|
|
CMYK Color |
|
Couleurs CMJN |
|
|
Lab Color |
|
Couleurs Lab |
|
|
Multichannel |
|
Multicouche |
|
|
8 Bits/Channel |
|
8 bits/couche |
|
|
16 Bits/Channel |
|
16 bits/couche |
|
|
Color Table… |
|
Table des couleurs… |
|
|
Profile to Profile… |
|
Profil à profil… |
|
| Adjust |
|
Réglages |
|
|
Levels… |
Ctrl+L |
Niveaux… |
Ctrl+L |
|
Auto Levels |
Shift+Ctrl+L |
Niveaux automatiques |
Maj+Ctrl+L |
|
Auto Contrast |
Alt+Shift+Ctrl+L |
Contraste automatique |
Maj+Alt+Ctrl+L |
|
Curves… |
Ctrl+M |
Courbes… |
Ctrl+M |
|
Color Balance… |
Ctrl+B |
Balance des couleurs… |
Ctrl+B |
|
Brightness/Contrast… |
|
Luminosité/Contraste… |
|
|
Hue/Saturation… |
Ctrl+U |
Teinte/Saturation |
Ctrl+U |
|
Desaturate |
Shift+Ctrl+U |
Désaturation |
Maj+Ctrl+U |
|
Replace Color… |
|
Remplacement de couleur… |
|
|
Selective Color… |
|
Correction sélective… |
|
|
Channel Mixer… |
|
Mélangeur de couches… |
|
|
Invert |
Ctrl+I |
Négatif |
Ctrl+I |
|
Equalize |
|
Egaliser |
|
|
Threshold… |
|
Seuil… |
|
|
Posterize… |
|
Isohélie… |
|
|
Variations… |
|
Variantes… |
|
| Duplicate… |
|
Dupliquer… |
|
| Apply
Image… |
|
Appliquer
une image… |
|
| Calculations… |
|
Opérations… |
|
| Image
Size… |
|
Taille
de l’image… |
|
| Canvas
Size… |
|
Taille
de la zone de travail… |
|
| Crop |
|
Recadrer |
|
| Rotate
Canvas |
|
Rotation
de la zone de travail |
|
|
180o |
|
180o |
|
|
90o CW |
|
90o horaire |
|
|
90o CCW |
|
90o antihoraire |
|
|
Arbitrary… |
|
Paramétrée… |
|
|
Flip Horizontal |
|
Symétrie axe horizontal |
|
|
Flip Vertical |
|
Symétrie axe vertival |
|
| Histogram… |
|
Histogramme… |
|
| Trap… |
|
Recouvrement… |
|
| Extract… |
Alt+Ctrl+X |
Extraire… |
Alt+Ctrl+X |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
