À l'honneur cette semaine

En sécurité et en français

Avec la mise en marché de son logiciel Callio Secura 17799, Callio Technologies, une entreprise de TI de Sherbrooke, a prouvé que le français pouvait briller de tous ses feux en informatique, même dans un secteur hautement spécialisé comme celui de la gestion de la sécurité.

Callio Secura 17799 est une solution de gestion entièrement conçue en français qui permet aux entreprises francophones d’implanter la norme BS 7799 / ISO 17799. Conçue en Grande-Bretagne, cette norme de gestion de la sécurité informatique d’une grande efficacité ne s’accompagnait cependant d’aucune méthodologie d’implantation, ce qui en rendait l’application très complexe. Callio Secura 17799 a comblé cette lacune de façon magistrale.

Ce logiciel comporte près de mille pages d’information en français qui constituent un outil de diagnostic du niveau de sécurité informatique de l’entreprise, un guide d’implantation de la norme ainsi qu’un guide de préparation à un audit BS 7799. Callio Secura 17799 offre également un glossaire intégré de plus de 350 termes informatiques qui fournit des notions claires, synthétisées et adaptées aux travailleurs francophones.

Diversité linguistique

Convaincue de la nécessité d’offrir aux entreprises du monde des produits informatiques conçus dans leur langue, Callio Technologies poursuit sur sa lancée et offre maintenant Callio Secura en anglais, en espagnol, en chinois traditionnel et simplifié. Des versions sont en cours de traduction en persan, en thaïlandais et en italien.

Bravo à la société Callio Technologies, à qui l’Office québécois de la langue française a décerné un Mérite dans la catégorie Application logicielle à l’occasion des Mérites du français dans les technologies de l’information 2004.

Pour consulter les autres beaux coups, cliquez ici.