| |
Anglais |
| |
anti-spamming |
| |
Synonyme(s) : |
| |
anti-spam |
|
| |
Français |
| |
antipollupostage adj. |
|
Relatif à la lutte contre le pollupostage. |
|
Note(s) : Le terme pollupostage a été proposé par l'Office de la langue française comme équivalent de spamming. Le terme pourriel, proposé comme équivalent de junk e-mail, a un sens plus large que pollupostage. |
|
Les mots formés avec le préfixe anti-, qu'ils soient noms ou adjectifs, s'écrivent en un seul mot (sans trait d'union), lorsque l'élément qui suit le préfixe commence par une consonne. Concernant le pluriel des composés avec anti-, quand le second élément est un nom (pollupostage) désignant ce contre quoi on lutte, l'usage est flottant. Il est conseillé de laisser le composé invariable quand il est employé comme adjectif (des mesures antipollupostage) et de mettre la marque du pluriel quand il est employé comme nom. |
|
Ainsi, on aura : une politique antipollupostage, un mouvement antipollupostage, des mesures antipollupostage, la campagne antipollupostage, etc. |
| |
Synonyme(s) : |
| |
antipolluriel adj. |
| |
Entrée(s) additionnelle(s) : |
| |
antipourriel adj. |
|
|
|
|
