| |
Anglais |
| |
e-coupon |
|
A promotional coupon offered on a Web site or received by e-mail, which Internet users can print in order to obtain a discount on the purchase of a product or service. |
| |
Synonyme(s) : |
| |
electronic coupon |
| |
Entrée(s) additionnelle(s) : |
| |
online coupon |
|
| |
Français |
| |
coupon électronique n. m. |
|
Coupon promotionnel offert dans un site Web ou reçu par courriel, que l'internaute peut imprimer afin d'obtenir une réduction lors de l'achat d'un produit ou d'un service. |
|
Note(s) : Un coupon électronique peut être imprimé à partir d'un site Web ou d'un courriel. |
|
Pour renforcer le caractère attractif d'un site Web, on a parfois recours à des techniques de promotion, comme l'ajout d'un coupon électronique dans une page du site. |
|
Les termes coupon de réduction en ligne et bon de réduction en ligne (en anglais, online coupon) sont plus spécifiquement associés au contexte d'Internet. |
|
La forme hybride e-coupon, calquée sur le terme anglais e-coupon (e pour electronic), est à éviter en français. Cette structure anglaise est mal adaptée au français. |
| |
Synonyme(s) : |
| |
coupon de réduction électronique n. m. |
| |
bon de réduction électronique n. m. |
| |
Entrée(s) additionnelle(s) : |
| |
coupon de réduction en ligne n. m. |
| |
bon de réduction en ligne n. m. |
| |
Terme(s) à éviter : |
| |
e-coupon |
