| |
Anglais |
| |
plug in to the Internet, to |
| |
Synonyme(s) : |
| |
plug in to Internet, to |
|
| |
Français |
| |
brancher sur Internet, se v. |
|
Pour un usager, établir un lien de télécommunication entre l'équipement qu'il utilise et le réseau Internet, lui permettant ainsi d'accéder à volonté aux ressources du réseau. |
|
Note(s) : Généralement, l'usager peut se brancher sur Internet de deux façons différentes. Il peut le faire individuellement en utilisant le réseau téléphonique et un modem, et en faisant appel à un fournisseur d'accès. Il peut aussi se brancher sur Internet en utilisant le réseau local de son employeur, si ce dernier est lui-même branché sur Internet. |
|
En français, on utilise la préposition sur après le verbe brancher. Par glissement de sens, on dit de l'usager qu'il est branché sur Internet, même s'il n'est pas en communication à travers le réseau. Même si on trouve parfois l'expression se connecter à Internet (et non pas sur Internet) dans le sens de « se brancher sur Internet », le terme connecter a un sens plus technique et fait référence davantage à la connexion physique au réseau. |
| |
Entrée(s) additionnelle(s) : |
| |
connecter à Internet, se v. |
|
|
|
|
