| |
Anglais |
| |
search engine |
| |
Synonyme(s) : |
| |
Web search engine |
| |
W3 search engine |
|
| |
Français |
| |
moteur de recherche n. m. |
|
Programme qui indexe le contenu de différentes ressources Internet, plus particulièrement de sites Web, et qui permet, à l'aide d'un navigateur Web, de rechercher de l'information selon différents paramètres, en se servant de mots-clés, ou par des requêtes en texte libre, et d'avoir accès à l'information ainsi trouvée. |
|
Note(s) : Google, Alta Vista et Excite sont des exemples de moteurs de recherche. |
|
Le terme chercheur a été proposé par l'Office québécois de la langue française pour désigner cette notion (décembre 1996). |
|
Le terme outil de recherche (search tool, en anglais) a un sens plus large que moteur de recherche; il désigne à la fois les moteurs, les répertoires et les métamoteurs de recherche. |
|
Bien que parfois associé à la présente notion, le terme site de recherche désigne plus précisément le site Web à partir duquel on peut effectuer une recherche dans Internet à l'aide d'un outil de recherche. |
|
Le terme engin de recherche, calque littéral de l'anglais search engine, est à éviter en français pour désigner cette notion. Le mot engine se traduit souvent en français par moteur. De plus, le mot français engin a le sens d'« objet que l'on juge complexe, puissant ou dangereux » (sens moderne). |
| |
Synonyme(s) : |
| |
chercheur n. m. |
| |
Entrée(s) additionnelle(s) : |
| |
site de recherche n. m. |
| |
Terme(s) à éviter : |
| |
engin de recherche |
