| |
Anglais |
| |
proxy server |
| |
Synonyme(s) : |
| |
proxy |
| |
application Proxy |
|
| |
Français |
| |
serveur mandataire n. m. |
|
Élément de coupe-feu servant d'intermédiaire entre le navigateur d'un internaute utilisant un réseau local et le serveur Web qu'il veut consulter, permettant ainsi à des données de sortir du réseau local et d'y entrer, sans mettre en danger la sécurité du réseau. |
|
Note(s) : Les serveurs mandataires, d'abord créés pour des raisons de sécurité, ont évolué pour devenir également des serveurs caches. |
|
Le terme anglais proxy vient du latin procuratio qui veut dire « procuration ». C'est sous l'influence de l'anglais que proxy server a été traduit par serveur proxy. On rencontre aussi en français serveur de proximité, même si l'idée de proximité n'a rien à voir avec ce type de serveur. En fait, c'est le terme mandataire qui rend de façon exacte le rôle que joue un tel logiciel. |
| |
Synonyme(s) : |
| |
mandataire n. m. |
| |
serveur mandaté n. m. |
| |
logiciel mandataire n. m. |
| |
Terme(s) à éviter : |
| |
serveur proxy |
| |
serveur de proximité |
|
|
|
|
