| |
Anglais |
| |
System Operator |
| |
Entrée(s) additionnelle(s) : |
| |
Bulletin Board System Operator |
| |
Abréviation(s) : |
| |
SYSOP |
| |
sysop |
|
| |
Français |
| |
opérateur de système n. m. |
|
Personne qui s'occupe de la gestion d'un système multiutilisateur de communication en ligne, ou d'un babillard électronique. |
|
Note(s) : L'opérateur de système peut également jouer le rôle de modérateur dans les activités d'un forum. |
|
On utilise souvent administrateur système dans le sens de opérateur de système, bien que ce dernier terme fasse référence à une personne dont la fonction est plus stratégique. |
|
Les termes Bulletin Board System Operator et opérateur de messagerie font référence à des notions plus spécifiques. |
|
Le terme anglais Sysop se prononce [siss-op]. |
| |
Synonyme(s) : |
| |
opérateur système n. m. |
| |
opératrice système n. f. |
| |
Entrée(s) additionnelle(s) : |
| |
administrateur système n. m. |
| |
administratrice système n. f. |
| |
opérateur de messagerie n. m. |
| |
opératrice de messagerie n. f. |
