luser / internouille

Vocabulaire d'Internet - Banque de terminologie du Québec

	Anglais
	luser
	Synonyme(s) :
	real luser
	Français
	internouille n.
	Internaute qui utilise le réseau dans un but strictement pratique et qui considère l'ordinateur comme un outil et non comme une façon de vivre.
	Note(s) : Les termes internouille et nultilisateur ont été proposés par l'Office de la langue française du Québec (juin 1995).
	Le terme anglais luser est un jeu de mots formé à partir de loser. Il s'agit d'un mot-valise issu de la contraction de Loser (perdant) et USER (utilisateur). Ce terme et ses équivalents français expriment le point de vue des utilisateurs passionnés d'Internet qui leur attribuent un sens péjoratif.
	Synonyme(s) :
	nultilisateur n. m.
	nultilisatrice n. f.