| |
Anglais |
| |
business-to-business-to-business |
| |
Abréviation(s) : |
| |
B-to-B-to-B |
| |
B2B2B |
|
| |
Français |
| |
interpartenaires adj. |
|
Relatif à des échanges ou des transactions commerciales en ligne entre des fabricants, des fournisseurs et des entreprises clientes, qui permettent d'améliorer le commerce électronique interentreprises et l'approvisionnement par Internet, et de favoriser la collaboration entre différents partenaires commerciaux. |
|
Note(s) : Les échanges interpartenaires correspondent en fait à des échanges interentreprises élargis, incluant aussi le fabricant. |
|
Les termes interpartenaires et interpartenaires commerciaux ont été proposés par l'Office québécois de la langue française comme équivalents de B2B2B (avril 2001). L'adjectif interpartenaires, déjà existant, est proposé ici pour désigner cette notion, par analogie avec interentreprises qui est l'équivalent français de B2B (business-to-business). |
|
Ainsi, on dira : des échanges interpartenaires, des échanges B2B2B (B2B2B exchanges), un portail interpartenaires, un portail B2B2B (B2B2B portal), des services interpartenaires, des services B2B2B (B2B2B services), etc. |
|
En français, on prononcera le sigle B2B2B [bé deu bé deu bé]. |
| |
Synonyme(s) : |
| |
interpartenaires commerciaux adj. |
| |
B2B2B adj. |
|
|
|
|
