radio podcast / balado radio

Vocabulaire d'Internet - Banque de terminologie du Québec

	Anglais
	radio podcast
	Synonyme(s) :
	radiocast
	Français
	balado radio n. m.
	Fichier balado dont le contenu est constitué d'une émission radiophonique ou d'un extrait de celle-ci.
	Note(s) : Le terme balado radio a été proposé par l'Office québécois de la langue française, en juillet 2006, comme équivalent de radio podcast ou radiocast, à la suite de la proposition de balado comme équivalent français de podcast, en référence à baladodiffusion (podcasting).
	Le terme hybride podcast radio, mal adapté au français sur le plan morphologique, et le terme radiocast, emprunt intégral inutile à l'anglais, sont à éviter pour désigner le présent concept.
	Terme(s) à éviter :
	podcast radio
	radiocast