posting / publication

	Anglais
	posting
	Français
	publication n. f.
	Action de publier un article dans un groupe de nouvelles.
	Note(s) : Le terme postage n'a pas été retenu, même si, sous l'influence de l'anglais et en contexte de réseau, il est largement utilisé en français dans le sens de « publication ». En effet, le terme postage est un faux ami puisqu'en français, postage n'implique que l'expédition du message et non sa divulgation.
	À noter que le terme anglais posting désigne aussi bien le message lui-même (article Usenet ou message Usenet) que l'action de le publier.
	Terme(s) non retenu(s) :
	postage