| |
Anglais |
| |
disposable e-mail address |
| |
Synonyme(s) : |
| |
disposable address |
| |
Abréviation(s) : |
| |
DEA |
| |
Variante(s) orthographique(s) : |
| |
disposable email address |
|
| |
Français |
| |
adresse jetable n. f. |
|
Adresse électronique temporaire, créée en ligne, qui transfère automatiquement les messages reçus vers notre adresse principale pendant la durée de validité choisie et qui se désactive à la date d'expiration ou que l'on peut jeter en tout temps si l'on y reçoit du pourriel. |
|
Note(s) : Les adresses jetables sont conçues principalement pour recevoir des courriels de gens à qui on ne veut pas donner son adresse électronique principale (permanente). On les utilise surtout pour les forums de discussion (Usenet), les listes de diffusion et pour certains formulaires en ligne (enregistrement). |
|
Lorsqu'on utilise une adresse jetable, on peut, au besoin, prolonger sa durée de validité, la suspendre, la réactiver, la faire expirer ou tout simplement la laisser expirer. |
|
Les termes hybrides adresse e-mail jetable et adresse e-mail poubelle sont à éviter en français. Ils contiennent l'emprunt intégral e-mail que les termes courriel, courrier électronique ou simplement électronique peuvent facilement remplacer en français. |
| |
Synonyme(s) : |
| |
adresse poubelle n. f. |
| |
adresse électronique jetable n. f. |
| |
adresse électronique poubelle n. f. |
| |
adresse de courriel jetable n. f. |
| |
adresse de courrier électronique jetable n. f. |
| |
Terme(s) à éviter : |
| |
adresse e-mail jetable |
| |
adresse e-mail poubelle |
