Site officiel de l'Office de la langue française

Barre de navigation Accueil Plan du site Courrier Coordonnées English section Site Officiel du Gouvernement du Québec

 Publications et services linguistiques
 Bibliothèque virtuelle
 Technologies de l'information
 Testez vos connaissances
 Jeux linguistiques
 Données sociolinguistiques
 Liens utiles

Page du GDT et de la BDL

Recherche dans le site




  Anglais
  Internet backbone
  Français
  réseau fédérateur Internet n. m.
Partie du réseau Internet, formée de liaisons à très haut débit, servant à interconnecter les réseaux plus petits qui s'y rattachent, à l'intérieur d'un pays ou d'une région.
Note(s) : L'infrastructure du réseau Internet est constituée de nombreux réseaux fédérateurs. Depuis 1995, ce sont de grandes entreprises de télécommunication comme Sprint, MCI et Transpac qui ont pris la relève de NSFnet aux États-Unis pour exploiter plusieurs réseaux fédérateurs Internet. Depuis la dissolution de CA
net en 1997, Bell Canada a la responsabilité d'assurer le fonctionnement du principal réseau fédérateur Internet canadien.
En France, la Commission spécialisée de terminologie et de néologie de l'informatique et des composants électroniques a adopté le terme dorsale comme équivalent français de backbone. Le terme réseau national d'interconnexion prête à confusion depuis qu'il peut exister plusieurs réseaux d'interconnexion à l'intérieur d'un seul pays. Les termes backbone Internet et backbone d'Internet, formés à partir de l'anglais, sont des calques inutiles.
  Synonyme(s) :
  dorsale Internet n. f.
  épine dorsale d'Internet n. f.
  Entrée(s) additionnelle(s) :
  réseau national d'interconnexion n. m.
  Terme(s) à éviter :
  backbone Internet
  backbone d'Internet

Portail du Gouvernement du Québec