| |
Anglais |
| |
e-marketplace |
|
A portal site designed for business-to-business commerce, generally dedicated to one sector, which enables buyers and suppliers to conduct business securely. |
| |
Synonyme(s) : |
| |
electronic marketplace |
| |
virtual marketplace |
| |
Internet marketplace |
| |
online marketplace |
| |
digital marketplace |
| |
electronic B2B marketplace |
| |
e-business place |
| |
electronic business place |
| |
place of e-business |
| |
Entrée(s) additionnelle(s) : |
| |
B2B portal |
| |
B to B portal |
| |
Abréviation(s) : |
| |
eMP |
| |
e-MP |
| |
e-m |
| |
Variante(s) orthographique(s) : |
| |
e-market place |
| |
eMarketplace |
|
| |
Français |
| |
place de marché électronique n. f. |
|
Site portail destiné au commerce interentreprises, généralement consacré à un secteur d'activité particulier, qui permet de faire, en toute sécurité, des affaires directement entre acheteurs et fournisseurs. |
|
Note(s) : La place de marché électronique constitue l'un des rouages du commerce électronique interentreprises. Elle suppose trois types d'acteurs : l'acheteur, le vendeur et le créateur de la place. Tout le monde y trouve son compte. L'acheteur, en ayant accès à beaucoup de vendeurs, bénéficie de prix réduits en vertu des lois de la concurrence. Le vendeur, en ayant accès à beaucoup d'acheteurs, profite de frais fixes réduits grâce à un canal de distribution plus efficace et qui touche plus de clients. Le créateur, en mettant en relation acheteurs et vendeurs, contrôle une partie des transactions (prélève un pourcentage et possède un pouvoir de restriction sur ceux-ci). |
|
Dans les sites commerciaux, il y a un seul vendeur et plusieurs acheteurs. Une place de marché électronique, c'est un site Web qui met en rapport des vendeurs et des acheteurs. S'il y a plusieurs vendeurs, on peut établir des appels d'offres, des enchères, consulter les catalogues de tous les fournisseurs, adapter en permanence les prix à l'état du marché. |
|
Au pluriel, on écrira : des places de marché électroniques, des places de marché virtuelles. |
|
L'expression portail interentreprises (B2B portal) est parfois associée à ce concept. |
|
Il faut noter que le terme place d'affaires est déconseillé lorsqu'on l'utilise au sens de « siège social », d'« établissement » ou de « bureau », mais que dans le présent contexte (place d'affaires électroniques), il s'agit d'un tout autre concept : « place (lieu virtuel ou site Web) destinée aux affaires électroniques ». Un terme n'est pas forcément « condamnable » dans tous les contextes; il peut être inadéquat pour désigner un concept particulier et convenir tout à fait pour en désigner un autre. Cependant, afin de ne pas créer de confusion, il est préférable d'éviter l'emploi de la forme abrégée place d'affaires, dans tous les cas où l'on veut parler du lieu virtuel. |
|
Dans place d'affaires électroniques (e-business place), il est plus logique d'écrire électroniques au pluriel, puisque affaires électroniques est l'équivalent français de e-business. |
| |
Synonyme(s) : |
| |
place de marché virtuelle n. f. |
| |
PDMV n. f. |
| |
place de marché Internet n. f. |
| |
place de marché en ligne n. f. |
| |
place d'affaires électroniques n. f. |
| |
PAE n. f. |
| |
Entrée(s) additionnelle(s) : |
| |
portail interentreprises n. m. |
| |
Abréviation(s) : |
| |
PDME n. f. |
| |
Terme(s) non retenu(s) : |
| |
place d'affaires électronique |
