| |
Anglais |
| |
ghost site |
| |
Synonyme(s) : |
| |
cobweb site |
| |
Entrée(s) additionnelle(s) : |
| |
ghost page |
| |
cobweb page |
|
| |
Français |
| |
site fantôme n. m. |
|
Site Web abandonné et inactif, encore visible, mais dont le contenu, complètement désuet, n'est plus mis à jour depuis longtemps. |
|
Note(s) : Changer ou actualiser le contenu de son site Web et faire régulièrement sa mise à jour sont devenus nécessaires si l'on veut attirer les internautes visiteurs et leur donner l'envie de revenir. |
|
Le terme site fantôme suggère l'image d'un lieu déserté, abandonné par ses occupants et dont on ne fait plus l'entretien, tel un village fantôme. |
|
La différence entre site fantôme et page fantôme est la même qu'entre site Web et page Web, c'est-à-dire qu'un site est constitué de plusieurs pages. |
|
Le terme d'argot cobweb site (jeu de mots avec Web site) fait référence à la présence des « toiles d'araignée » (cobweb) qui normalement s'accumulent dans un lieu inhabité, non entretenu, évoquant ainsi l'abandon et le passage du temps. |
|
Au pluriel, on écrira : des sites fantômes. |
| |
Entrée(s) additionnelle(s) : |
| |
page fantôme n. f. |
