IRC channel / canal IRC

Vocabulaire d'Internet - Banque de terminologie du Québec

	Anglais
	IRC channel
	Synonyme(s) :
	channel
	Français
	canal IRC n. m.
	Canal utilisé dans le service de bavardage IRC.
	Note(s) : Le mot canal, utilisé par analogie avec canal de transmission, est un terme courant en communication par radio pour désigner un circuit couvrant une certaine bande de fréquences.
	Dans un canal IRC, chacun des participants utilise un pseudonyme.
	Le terme canal thématique n'a pas été retenu pour des raisons d'imprécision et de concurrence inutile.
	On trouve parfois des formes lexicales construites avec le terme anglais chat qui conserve en français la prononciation anglaise. Ces formes ne sont cependant pas souhaitables puisqu'elles ne respectent pas les règles phonétiques du français.
	Synonyme(s) :
	canal de bavardage IRC n. m.
	canal de bavardage n. m.
	Entrée(s) additionnelle(s) :
	canal thématique n. m.
	forum IRC n. m.