Site officiel de l'Office de la langue française

Barre de navigation Accueil Plan du site Courrier Coordonnées English section Site Officiel du Gouvernement du Québec

 Publications et services linguistiques
 Bibliothèque virtuelle
 Technologies de l'information
 Testez vos connaissances
 Jeux linguistiques
 Données sociolinguistiques
 Liens utiles

Page du GDT et de la BDL

Recherche dans le site

Vocabulaire d'Internet - Banque de terminologie du Québec





  Anglais
  image map
  Synonyme(s) :
  clickable image map
  clickable image
  active image
  Entrée(s) additionnelle(s) :
  clickable map
  Français
  image cliquable n. f.
Image incluse comportant plusieurs zones sensibles servant d'ancres à des liens hypertextes différents.
Note(s) : Certains considèrent l'adjectif « cliquable » comme étant mal formé. Ils invoquent la règle de formation des adjectifs en « -able » dérivés de verbes, dans lesquels le suffixe « -able » marque une possibilité. En appliquant cette règle, « cliquable » devrait signifier « que l'on peut cliquer ». Or, on sait qu'en français, on dit : « cliquer sur quelque chose » et non pas « cliquer quelque chose ». Cependant, l'usage a admis depuis longtemps des adjectifs de ce type correspondant à un complément prépositionnel, comme « navigable » ou « profitable ». Il paraît donc tout à fait légitime d'intégrer l'adjectif « cliquable » à cette catégorie et d'en accepter l'utilisation.
Les termes « carte » et « image » ne désignent pas la même réalité et ne devraient donc pas être utilisés indifféremment.
Les termes « image réactive », « image référencée » et « image en coordonnées » sont des concurrents inutiles du terme « image cliquable ».
La graphie de l'adjectif « clickable » n'est pas acceptable pour un dérivé du verbe « cliquer ».
Actuellement, il existe deux sortes d'images cliquables : les images cliquables côté serveur, qui ont été créées les premières, et les images cliquables côté client, qui utilisent une technique très récente.
  Synonyme(s) :
  image hypertexte n. f.
  hyperimage n. f.
  image sensible n. f.
  Entrée(s) additionnelle(s) :
  carte cliquable n. f.
  carte sensible n. f.
  image réactive n. f.
  image référencée n. f.
  image en coordonnées n. f.
  Terme(s) à éviter :
  image clickable

Portail du Gouvernement du Québec