| |
Anglais |
| |
business blog |
| |
Synonyme(s) : |
| |
biz blog |
| |
b-blog |
| |
corporate blog |
| |
business weblog |
| |
corporate weblog |
|
| |
Français |
| |
blogue d'entreprise n. m. |
|
Blogue professionnel utilisé au sein d'une entreprise comme outil de communication interne ou créé pour promouvoir une entreprise et lui permettre d'exposer ses produits, ses services et son expertise à de nouveaux clients potentiels. |
|
Note(s) : Le blogue est désormais utilisé par les entreprises comme tribune de communication institutionnelle, observatoire de veille ou outil de gestion de crise. |
|
Les intérêts d'un blogue d'entreprise sont multiples : créer un esprit d'entreprise, stimuler l'émulation, travailler en mode collaboratif, accélérer le partage de résultats de recherche, fédérer une communauté, se rapprocher de ses clients, etc. |
|
Pour un blogue externe d'entreprise, cela peut consister à raconter la vie de la société, exposer ses projets et sa philosophie d'entreprise, annoncer un nouveau produit, en tester un autre, faire participer ses clients ou ses collaborateurs en sollicitant leur avis, etc. |
|
Bien qu'elle soit souvent utilisée par des francophones, la graphie blog (emprunt intégral à l'anglais), qui est mal adaptée sur le plan morphologique (le suffixe -og n'existe pas naturellement en français), n'a pas été retenue et est déconseillée en français. Il en est de même pour la graphie weblog et pour les termes formés avec les mots blog et weblog, comme blog d'entreprise et weblog d'entreprise. |
|
Le terme weblogue, correspondant à la forme anglaise d'origine web log, n'a pas été retenu, car il vient concurrencer inutilement le terme blogue et ses synonymes, carnet Web et cybercarnet, adoptés par un grand nombre d'internautes francophones. Il en est de même pour les termes formés avec le mot weblogue, comme weblogue d'entreprise. |
| |
Synonyme(s) : |
| |
carnet Web d'entreprise n. m. |
| |
cybercarnet d'entreprise n. m. |
| |
Terme(s) non retenu(s) : |
| |
blog d'entreprise |
| |
weblog d'entreprise |
| |
weblogue d'entreprise |
|
|
|
|
