|
Anglais |
|
anglophone blogosphere |
|
Synonyme(s) : |
|
angloblogosphere |
|
anglobloggosphere |
|
English-speaking blogosphere |
|
English-speaking bloggosphere |
|
Variante(s) orthographique(s) : |
|
anglophone bloggosphere |
|
Français |
|
blogosphère anglophone n. f. |
|
Blogosphère constituée par l'ensemble des blogues écrits en anglais. |
|
Note(s) : Pour les adeptes de carnet Web ou de cybercarnet, synonymes de blogue, on parlera alors de carnétosphère. |
|
La graphie bloggosphère (emprunt intégral à l'anglais bloggosphere), mal adaptée au français sur le plan morphologique, est à éviter. La graphie recommandée est donc blogosphère. |
|
Synonyme(s) : |
|
angloblogosphère n. f. |
|
carnétosphère anglophone n. f. |
|
anglocarnétosphère n. f. |
|
Terme(s) à éviter : |
|
bloggosphère anglophone |
|
anglobloggosphère |