| |
Anglais |
| |
clickable |
|
| |
Français |
| |
cliquable adj. |
|
Se dit de divers éléments affichés à l'écran (images, mots, icônes, boutons, etc.) sur lesquels on peut cliquer. |
|
Note(s) : Certains critiquent la formation de l'adjectif cliquable. Ils invoquent la règle de formation des adjectifs en -able dérivés de verbes, dans lesquels le suffixe -able marque une possibilité. En respectant cette règle, cliquable devrait signifier « que l'on peut cliquer ». Or, on sait qu'en français, on dit cliquer sur quelque chose et non pas cliquer quelque chose. Cependant, l'usage a admis depuis longtemps des adjectifs de ce type correspondant à un complément prépositionnel, comme navigable ou profitable. Il paraît donc tout à fait légitime d'intégrer l'adjectif cliquable à cette catégorie et d'en accepter l'utilisation. |
|
Cliquable est un dérivé du verbe cliquer. En français, la graphie anglaise clickable est à éviter. |
| |
Synonyme(s) : |
| |
cliquer, à loc. |
| |
Terme(s) à éviter : |
| |
clickable |
|
|
|
|
