| |
Anglais |
| |
e-lancer |
| |
Synonyme(s) : |
| |
electronic lancer |
| |
e-freelancer |
| |
electronic freelancer |
| |
cyber-freelancer |
| |
Entrée(s) additionnelle(s) : |
| |
freelancer |
|
| |
Français |
| |
pigiste électronique n. |
|
Travailleur pigiste relié électroniquement via Internet à d'autres spécialistes indépendants, avec lesquels il forme une équipe provisoire travaillant, chacun depuis son domicile et pendant une période donnée, à la réalisation d'un même projet, notamment à la production et à la vente de biens et services. |
|
Note(s) : Le pigiste électronique communique généralement par courriel et son lieu de travail est le cyberespace. |
|
Les termes pigiste électronique, cyberpigiste, cybertravailleur indépendant et cybertravailleur autonome ont été proposés par l'Office de la langue française du Québec (mars 2000). |
|
Le terme anglais e-lancer est issu de la contraction des mots Electronic et freeLANCER. |
| |
Synonyme(s) : |
| |
cyberpigiste n. |
| |
cybertravailleur indépendant n. m. |
| |
cybertravailleuse indépendante n. f. |
| |
cybertravailleur autonome n. m. |
| |
cybertravailleuse autonome n. f. |
