nick collision kill / éjection par collision

	Anglais
	nick collision kill
	Abréviation(s) :
	NCK
	Français
	éjection par collision n. f.
	Éjection automatique d'un participant à un canal IRC, provoquée à la suite d'une coupure de connexion, lorsque le participant se reconnecte au même canal en utilisant un autre serveur IRC, sans attendre le refusionnement automatique du réseau.
	Note(s) : L'expression « collision meurtrière de surnom » n'a pas été retenue à cause de sa formulation trop complexe qui ne rend pas bien la notion de « nick collision kill ».
	Lors d'une éjection par collision, le réseau élimine le participant parce qu'il lit son pseudonyme sur deux serveurs IRC différents.
	Synonyme(s) :
	éjection technique n. f.
	Entrée(s) additionnelle(s) :
	collision meurtrière de surnom n. f.