| |
Anglais |
| |
Usenet news reader |
| |
Synonyme(s) : |
| |
news reader |
| |
newsreading program |
| |
news reader program |
|
| |
Français |
| |
lecteur de nouvelles Usenet n. m. |
|
Logiciel permettant à un internaute abonné au réseau Usenet de sélectionner les groupes de nouvelles qui l'intéressent et de classer les articles selon les fils de discussion désirés. |
|
Note(s) : On trouve deux types de lecteurs de nouvelles Usenet : ceux qui regroupent les articles Usenet par sujet (threaded newsreaders), et ceux qui ne le permettent pas (unthreaded newsreaders), forçant l'utilisateur à lire les messages par ordre chronologique de publication. |
|
On peut choisir d'utiliser un lecteur de nouvelles Usenet pour se connecter au réseau, ou encore passer directement par le navigateur qui intègre généralement un tel lecteur de nouvelles. |
|
Comme exemples de lecteurs de nouvelles, on peut citer : RN, TRN, NN, TIN, Trumpet et Nuntius, ce dernier plus adapté aux appareils Macintosh. |
|
Les termes français où apparaît le mot news sont des anglicismes. |
| |
Synonyme(s) : |
| |
lecteur de nouvelles n. m. |
| |
logiciel de lecture de nouvelles n. m. |
| |
logiciel lecteur de nouvelles n. m. |
| |
Terme(s) à éviter : |
| |
lecteur de news |
| |
logiciel lecteur de news |
| |
programme de lecture des news |
