telewebbing / téléwebbage

	Anglais
	telewebbing
	Français
	téléwebbage n. m.
	Pratique consistant pour les internautes à regarder la télévision sur l'écran de leur ordinateur, tout en surfant sur le Web.
	Note(s) : Les chaînes de télévision proposent de plus en plus d'émissions qui ont un relais sur le Net. Les émissions les plus adaptées à l'interactivité entre Internet et la télévision sont les journaux télévisés, les infovariétés (talk-shows), les jeux télévisés et les événements sportifs ou caritatifs.
	Le terme téléwebbage, créé par analogie avec zappage (zapping en anglais), a été proposé par l'Office québécois de la langue française comme équivalent de telewebbing (avril 2003).