| |
Anglais |
| |
cache server |
| |
Synonyme(s) : |
| |
Web cache server |
| |
proxy cache server |
| |
Entrée(s) additionnelle(s) : |
| |
Web proxy cache |
| |
proxy cache |
|
| |
Français |
| |
serveur cache n. m. |
|
Serveur mandataire doté d'une mémoire de masse pouvant stocker et mettre à jour régulièrement les pages Web les plus consultées par un groupe d'internautes, raccourcissant ainsi le temps d'accès à ces pages consultables en différé, et réduisant le trafic sur le réseau. |
|
Note(s) : Le terme anglais proxy vient du latin procuratio qui veut dire « procuration ». C'est par déformation de l'anglais et du français que proxy cache server est traduit par serveur proxy cache. En fait, c'est le terme mandataire qui rend de façon exacte le rôle que joue un tel logiciel. Cependant, le terme complet serveur mandataire cache, trop long, serait difficile à implanter et c'est le terme serveur cache qui a été retenu et qui est utilisé pour désigner la notion. |
|
Les termes cache Web et cache WWW n'ont pas été retenus parce qu'ils prêtent à confusion. |
|
Les serveurs mandataires, d'abord créés pour des raisons de sécurité, ont évolué pour devenir également des serveurs caches. Un serveur cache est très utile, notamment pour un fournisseur d'accès à Internet, même quand il n'y a pas de coupe-feu. |
| |
Synonyme(s) : |
| |
serveur de cache n. m. |
| |
Terme(s) à éviter : |
| |
serveur proxy-cache |
|
|
|
|
