attached file / fichier joint

Vocabulaire d'Internet - Banque de terminologie du Québec

	Anglais
	attached file
	Synonyme(s) :
	attached document
	attachment
	attachment file
	e-mail attachment
	mail attachment
	attached piece
	Français
	fichier joint n. m.
	Fichier contenant du texte, des images ou du son, qui, dans un logiciel de courrier électronique, est envoyé en même temps qu'un message et récupérable par le destinataire.
	Note(s) : Attachment et fichier joint sont les appellations utilisées, respectivement en anglais et en français, dans les en-têtes de messages.
	Les termes fichier attaché et attachement, calques inutiles de l'anglais, sont à éviter en français pour désigner ce concept.
	Synonyme(s) :
	fichier annexé n. m.
	pièce jointe n. f.
	Terme(s) à éviter :
	fichier attaché
	attachement