Site de l'Office québécois de la langue française

Barre de navigation Accueil Plan du site Courrier Coordonnées English section Site officiel du Gouvernement du Québec

 Publications et services linguistiques
 Bibliothèque virtuelle
 Technologies de l'information
 Testez vos connaissances
 Jeux linguistiques
 Données sociolinguistiques
 Liens utiles

Page du GDT et de la BDL

Recherche dans le site

Questions à choix multiples - 11 juillet 2002
Imprimer

 Accueil | Jeux linguistiques

Des lettres et des images

Trouvez la signification des expressions imagées suivantes

1. Numéroter ses abattis
  a) chiffrer les terrains déboisés qui ne sont pas encore essouchés
  b) se préparer à une lutte et compter ses membres comme si on risquait
de perdre leur intégrité et leur disposition
  c) compter les abats de chaque volaille (tête, cou, ailerons, pattes,
foie et gésier) tuée au cours d'une période donnée
   
2. Avoir l'air anglais
  a) avoir l'air idiot à la suite d'une situation où on s'est laissé avoir
  b) avoir l'air fanfaron
  c) avoir l'air important
   
3. Croquer marmotte
  a) ronger son frein
  b) dormir
  c) veiller
   
4. Avoir l'oeil américain
  a) espionner quelqu'un
  b) toucher une corde sensible chez quelqu'un
  c) être vigilant et perspicace
   
5. Partir sur une chire
  a) déblatérer
  b) faire bombance
  c) avoir une faiblesse
   
6. Avoir les yeux en trous de beigne
  a) être abasourdi après avoir fait la fête
  b) être indécis
  c) avoir les yeux exorbités
   
7. Faire de l'air sur le poil des yeux
  a) ne pas s'en faire
  b) déguerpir
  c) prendre l'air maussade
   
8. En avoir plein l'échine
  a) avoir plein d'argent
  b) être très fatigué
  c) être criblé de dettes
   
9. Danser la gigue
  a) se faire donner une raclée
  b) sauter de joie
  c) gesticuler en parlant
   
10. Être venu au monde le jour de sa fête
  a) être incompétent
  b) se lancer dans plusieurs projets à la fois
  c) n'avoir aucun jugement

 

 Accueil | Jeux linguistiques | Haut de page

 
Imprimer

Portail du gouvernement du Québec

© Gouvernement du Québec, 2002